Wir haben uns geeinigt.

Bestimmung Satz „Wir haben uns geeinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir haben uns geeinigt.

Deutsch  Wir haben uns geeinigt.

Slowenisch  Dogovorili smo se.

Hebräisch  הסכמנו.

Bulgarisch  Съгласихме се.

Serbisch  Dogovorili smo se.

Italienisch  Ci siamo messi d'accordo.

Ukrainisch  Ми домовилися.

Dänisch  Vi er blevet enige.

Belorussisch  Мы дамовіліся.

Finnisch  Olemme päässeet sopimukseen.

Spanisch  Hemos llegado a un acuerdo.

Mazedonisch  Се договоривме.

Baskisch  Ados jarri gara.

Türkisch  Anlaştık.

Bosnisch  Dogovorili smo se.

Kroatisch  Dogovorili smo se.

Rumänisch  Ne-am înțeles.

Norwegisch  Vi har blitt enige.

Polnisch  Dogadaliśmy się.

Portugiesisch  Chegamos a um acordo.

Arabisch  لقد اتفقنا.

Französisch  Nous sommes parvenus à un accord.

Russisch  Мы пришли к соглашению.

Urdu  ہم نے اتفاق کیا ہے۔

Japanisch  私たちは合意しました。

Persisch  ما به توافق رسیدیم.

Slowakisch  Dohodli sme sa.

Englisch  We have agreed.

Schwedisch  Vi har kommit överens.

Tschechisch  Dohodli jsme se.

Griechisch  Καταλήξαμε σε συμφωνία.

Katalanisch  Hem arribat a un acord.

Niederländisch  We zijn het eens geworden.

Ungarisch  Megállapodtunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5689270



Kommentare


Anmelden