Wir haben nicht genügend Verpflegung.

Bestimmung Satz „Wir haben nicht genügend Verpflegung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben nicht genügend Verpflegung.

Deutsch  Wir haben nicht genügend Verpflegung.

Englisch  We don't have enough food.

Norwegisch  Vi har ikke nok forsyninger.

Russisch  У нас недостаточно провизии.

Finnisch  Meillä ei ole riittävästi varusteita.

Belorussisch  У нас недастаткова харчавання.

Portugiesisch  Não temos comida suficiente.

Bulgarisch  Нямаме достатъчно провизии.

Kroatisch  Nemamo dovoljno opskrbe.

Französisch  Nous n'avons pas assez de provisions.

Ungarisch  Nincs elég élelmiszerünk.

Bosnisch  Nemamo dovoljno zaliha.

Ukrainisch  У нас недостатньо постачання.

Slowakisch  Nemáme dostatok zásob.

Slowenisch  Nimamo dovolj zalog.

Urdu  ہمارے پاس کافی خوراک نہیں ہے.

Katalanisch  No tenim prou provisions.

Mazedonisch  Немаме доволно залихи.

Serbisch  Nemamo dovoljno zaliha.

Schwedisch  Vi har inte tillräckligt med förnödenheter.

Griechisch  Δεν έχουμε αρκετές προμήθειες.

Italienisch  Non abbiamo cibo a sufficienza.

Spanisch  No tenemos suficiente provisiones.

Tschechisch  Nemáme dostatek zásob.

Baskisch  Ez dugu nahikoa hornidura.

Arabisch  ليس لدينا ما يكفي من الإمدادات.

Japanisch  私たちは十分な食料がありません。

Persisch  ما غذای کافی نداریم.

Polnisch  Nie mamy wystarczającej ilości zaopatrzenia.

Rumänisch  Nu avem suficiente provizii.

Dänisch  Vi har ikke nok forsyninger.

Hebräisch  אין לנו מספיק אספקה.

Türkisch  Yeterli yiyeceğimiz yok.

Niederländisch  We hebben niet genoeg voedsel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7744514



Kommentare


Anmelden