Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Bestimmung Satz „Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Deutsch  Wir haben keine Drehgenehmigung erhalten.

Norwegisch  Vi har ikke fått noen filmingsgodkjenning.

Russisch  Мы не получили разрешение на съемку.

Finnisch  Emme ole saaneet kuvauslupaa.

Belorussisch  Мы не атрымалі дазвол на здымку.

Portugiesisch  Não recebemos autorização para filmar.

Bulgarisch  Не получихме разрешение за снимане.

Kroatisch  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

Französisch  Nous n'avons pas reçu d'autorisation de tournage.

Ungarisch  Nem kaptunk forgatási engedélyt.

Bosnisch  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

Ukrainisch  Ми не отримали дозвіл на зйомку.

Slowakisch  Nedostali sme povolenie na natáčanie.

Slowenisch  Nismo prejeli dovoljenja za snemanje.

Urdu  ہمیں فلم بندی کی اجازت نہیں ملی۔

Katalanisch  No hem rebut autorització per filmar.

Mazedonisch  Не добивме дозвола за снимање.

Serbisch  Nismo dobili dozvolu za snimanje.

Schwedisch  Vi har inte fått något filmtillstånd.

Griechisch  Δεν λάβαμε άδεια γυρίσματος.

Englisch  We did not receive filming permission.

Italienisch  Non abbiamo ricevuto il permesso di ripresa.

Spanisch  No hemos recibido permiso para filmar.

Tschechisch  Nedostali jsme povolení k natáčení.

Baskisch  Ez dugu filmatzeko baimenik jaso.

Arabisch  لم نتلق إذنًا للتصوير.

Japanisch  撮影許可を受けていません。

Persisch  ما مجوز فیلمبرداری دریافت نکرده‌ایم.

Polnisch  Nie otrzymaliśmy pozwolenia na kręcenie.

Rumänisch  Nu am primit permisiunea de filmare.

Dänisch  Vi har ikke modtaget tilladelse til at filme.

Hebräisch  לא קיבלנו אישור לצילום.

Türkisch  Çekim izni almadık.

Niederländisch  We hebben geen filmvergunning ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1438134



Kommentare


Anmelden