Wir haben in einem urigen Dörfchen Ferien gemacht.

Bestimmung Satz „Wir haben in einem urigen Dörfchen Ferien gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben in einem urigen Dörfchen Ferien gemacht.

Deutsch  Wir haben in einem urigen Dörfchen Ferien gemacht.

Norwegisch  Vi har hatt ferie i en koselig landsby.

Russisch  Мы провели отпуск в уютной деревушке.

Finnisch  Olimme lomalla viehättävässä kylässä.

Belorussisch  Мы правялі адпачынак у ўтульнай вёсцы.

Portugiesisch  Fizemos férias em uma aldeia pitoresca.

Bulgarisch  Прекарахме ваканция в уютно селце.

Kroatisch  Proveli smo odmor u šarmantnom selu.

Französisch  Nous avons passé des vacances dans un charmant petit village.

Ungarisch  Egy hangulatos faluban töltöttük a nyaralást.

Bosnisch  Proveli smo odmor u šarmantnom selu.

Ukrainisch  Ми провели відпустку в затишному селі.

Slowakisch  Strávili sme dovolenku v útulnej dedinke.

Slowenisch  Preživeli smo dopust v prijetni vasici.

Urdu  ہم نے ایک خوبصورت گاؤں میں چھٹیاں گزاریں۔

Katalanisch  Hem passat les vacances en un encantador poblet.

Mazedonisch  Поминавме одмор во шармантно село.

Serbisch  Proveli smo odmor u šarmantnom selu.

Schwedisch  Vi har haft semester i en pittoresk by.

Griechisch  Περάσαμε διακοπές σε ένα γραφικό χωριό.

Englisch  We spent our vacation in a quaint little village.

Italienisch  Abbiamo trascorso le vacanze in un caratteristico paesino.

Spanisch  Pasamos las vacaciones en un pintoresco pueblito.

Tschechisch  Strávili jsme dovolenou v malebné vesničce.

Baskisch  Gaua pintoresko batean igaro dugu.

Arabisch  لقد قضينا عطلتنا في قرية ساحرة.

Japanisch  私たちは魅力的な小さな村で休暇を過ごしました。

Persisch  ما تعطیلات خود را در یک روستای دنج گذراندیم.

Polnisch  Spędziliśmy wakacje w urokliwej wiosce.

Rumänisch  Am petrecut vacanța într-un sătuc pitoresc.

Dänisch  Vi har haft ferie i en hyggelig landsby.

Hebräisch  בילינו חופשה בכפר ציורי.

Türkisch  Şirin bir köyde tatil yaptık.

Niederländisch  We hebben vakantie doorgebracht in een pittoresk dorpje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142000



Kommentare


Anmelden