Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Bestimmung Satz „Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Deutsch  Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Slowenisch  Od takrat ga nismo več videli.

Hebräisch  לא ראינו אותו מאז.

Bulgarisch  Не сме го виждали оттогава.

Serbisch  Nismo ga videli otkako.

Italienisch  Non lo abbiamo più visto da allora.

Ukrainisch  Ми не бачили його з тих пір.

Dänisch  Vi har ikke set ham siden da.

Belorussisch  Мы яго не бачылі з таго часу.

Finnisch  Emme ole nähneet häntä siitä lähtien.

Spanisch  No lo hemos visto desde entonces.

Mazedonisch  Не сме го виделе од тогаш.

Baskisch  Ez dugu ikusi ordutik.

Türkisch  O zamandan beri onu görmedik.

Bosnisch  Nismo ga vidjeli otkako.

Kroatisch  Nismo ga vidjeli otada.

Rumänisch  Nu l-am mai văzut de atunci.

Norwegisch  Vi har ikke sett ham siden da.

Polnisch  Nie widzieliśmy go od tego czasu.

Portugiesisch  Não o vimos desde então.

Französisch  Nous ne l'avons pas revu depuis.

Arabisch  لم نره منذ ذلك الحين.

Russisch  Мы не видели его с тех пор.

Urdu  ہم نے اسے اس کے بعد نہیں دیکھا۔

Japanisch  それ以来、彼を見ていません。

Persisch  ما او را از آن زمان ندیده‌ایم.

Slowakisch  Odvtedy sme ho nevideli.

Englisch  We haven't seen him since then.

Schwedisch  Vi har inte sett honom sedan dess.

Tschechisch  Od té doby jsme ho neviděli.

Griechisch  Δεν τον έχουμε δει από τότε.

Katalanisch  No l'hem vist des de llavors.

Niederländisch  We hebben hem sindsdien niet meer gezien.

Ungarisch  Azóta nem láttuk őt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133355



Kommentare


Anmelden