Wir haben hier einen Interessenkonflikt.

Bestimmung Satz „Wir haben hier einen Interessenkonflikt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben hier einen Interessenkonflikt.

Deutsch  Wir haben hier einen Interessenkonflikt.

Englisch  We have a conflict of interest here.

Italienisch  Abbiamo un conflitto di interessi qui.

Norwegisch  Vi har en interessekonflikt her.

Russisch  У нас здесь конфликт интересов.

Finnisch  Meillä on täällä eturistiriita.

Belorussisch  У нас тут канфлікт інтарэсаў.

Portugiesisch  Temos um conflito de interesses aqui.

Bulgarisch  Имаме конфликт на интереси тук.

Kroatisch  Imamo sukob interesa ovdje.

Französisch  Nous avons un conflit d'intérêts ici.

Ungarisch  Itt érdekellentétünk van.

Bosnisch  Imamo sukob interesa ovdje.

Ukrainisch  У нас тут конфлікт інтересів.

Slowakisch  Máme tu konflikt záujmov.

Slowenisch  Imamo tukaj konflikt interesov.

Urdu  ہمارے پاس یہاں مفادات کا تصادم ہے۔

Katalanisch  Tenim un conflicte d'interessos aquí.

Mazedonisch  Имаме конфликт на интереси тука.

Serbisch  Imamo sukob interesa ovde.

Schwedisch  Vi har en intressekonflikt här.

Griechisch  Έχουμε μια σύγκρουση συμφερόντων εδώ.

Spanisch  Tenemos un conflicto de intereses aquí.

Tschechisch  Máme zde konflikt zájmů.

Baskisch  Hemen interes gatazka bat dugu.

Arabisch  لدينا هنا تضارب في المصالح.

Japanisch  ここには利害の対立があります。

Persisch  ما در اینجا یک تعارض منافع داریم.

Polnisch  Mamy tutaj konflikt interesów.

Rumänisch  Avem un conflict de interese aici.

Dänisch  Vi har en interessekonflikt her.

Hebräisch  יש לנו כאן ניגוד עניינים.

Türkisch  Burada bir çıkar çatışmamız var.

Niederländisch  We hebben hier een belangenconflict.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8105143



Kommentare


Anmelden