Wir haben hier die größten Teleskope der Welt.

Bestimmung Satz „Wir haben hier die größten Teleskope der Welt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben hier die größten Teleskope der Welt.

Deutsch  Wir haben hier die größten Teleskope der Welt.

Englisch  We have the largest telescopes in the world here.

Norwegisch  Vi har de største teleskopene i verden her.

Russisch  У нас здесь самые большие телескопы в мире.

Finnisch  Meillä on täällä maailman suurimmat teleskoopit.

Belorussisch  У нас тут найбольшыя тэлескопы ў свеце.

Portugiesisch  Temos aqui os maiores telescópios do mundo.

Bulgarisch  Имаме тук най-големите телескопи в света.

Kroatisch  Imamo ovdje najveće teleskope na svijetu.

Französisch  Nous avons ici les plus grands télescopes du monde.

Ungarisch  Itt vannak a világ legnagyobb távcsövei.

Bosnisch  Imamo ovdje najveće teleskope na svijetu.

Ukrainisch  У нас тут найбільші телескопи у світі.

Slowakisch  Máme tu najväčšie teleskopy na svete.

Slowenisch  Imamo tukaj največje teleskope na svetu.

Urdu  ہمارے پاس یہاں دنیا کے سب سے بڑے دوربین ہیں۔

Katalanisch  Tenim aquí els telescopis més grans del món.

Mazedonisch  Имаме тука најголемите телескопи во светот.

Serbisch  Imamo ovde najveće teleskope na svetu.

Schwedisch  Vi har här de största teleskopen i världen.

Griechisch  Έχουμε εδώ τα μεγαλύτερα τηλεσκόπια του κόσμου.

Italienisch  Abbiamo qui i più grandi telescopi del mondo.

Spanisch  Tenemos aquí los telescopios más grandes del mundo.

Tschechisch  Máme zde největší teleskopy na světě.

Baskisch  Hemen munduko teleskopu handienak ditugu.

Arabisch  لدينا هنا أكبر التلسكوبات في العالم.

Japanisch  ここには世界で最も大きな望遠鏡があります。

Persisch  ما در اینجا بزرگترین تلسکوپ‌های جهان را داریم.

Polnisch  Mamy tutaj największe teleskopy na świecie.

Rumänisch  Avem aici cele mai mari telescoape din lume.

Dänisch  Vi har her de største teleskoper i verden.

Hebräisch  יש לנו כאן את הטלסקופים הגדולים ביותר בעולם.

Türkisch  Burada dünyanın en büyük teleskopları var.

Niederländisch  We hebben hier de grootste telescopen ter wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9125833



Kommentare


Anmelden