Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

Bestimmung Satz „Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.“

Deutsch  Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

Norwegisch  Vi har femti stykker storfe i stallen.

Russisch  У нас в сарае пятьдесят голов скота.

Finnisch  Meillä on viisikymmentä eläintä tallissa.

Belorussisch  У нас у стайні пяцьдзясят галоў жывёлы.

Portugiesisch  Temos cinquenta cabeças de gado no estábulo.

Bulgarisch  Имаме петдесет животни в обора.

Kroatisch  Imamo pedeset komada stoke u staji.

Französisch  Nous avons cinquante têtes de bétail dans l'étable.

Ungarisch  Ötven darab szarvasmarha van az istállóban.

Bosnisch  Imamo pedeset komada stoke u štali.

Ukrainisch  У нас в стайні п’ятдесят голів худоби.

Slowakisch  Máme päťdesiat kusov dobytka v stajni.

Slowenisch  Imamo petdeset kosov živine v hlevu.

Urdu  ہمارے پاس باڑے میں پچاس جانور ہیں۔

Katalanisch  Tenim cinquanta caps de bestiar a l'estable.

Mazedonisch  Имаме педесет парчиња добиток во штала.

Serbisch  Imamo pedeset komada stoke u štali.

Schwedisch  Vi har femtio djur i stallet.

Griechisch  Έχουμε πενήντα κομμάτια ζώων στον στάβλο.

Englisch  We have fifty pieces of cattle in the barn.

Italienisch  Abbiamo cinquanta capi di bestiame nella stalla.

Spanisch  Tenemos cincuenta cabezas de ganado en el establo.

Tschechisch  Máme padesát kusů dobytka ve stáji.

Baskisch  Bost animalia ditugu estalpean.

Arabisch  لدينا خمسون رأسًا من الماشية في الإسطبل.

Japanisch  私たちは納屋に50頭の家畜がいます。

Persisch  ما پنجاه رأس دام در اصطبل داریم.

Polnisch  Mamy pięćdziesiąt sztuk bydła w oborze.

Rumänisch  Avem cincizeci de capete de vite în grajd.

Dänisch  Vi har halvtreds stykker kvæg i stalden.

Hebräisch  יש לנו חמישים ראשי בקר באורווה.

Türkisch  Ahırda elli baş hayvanımız var.

Niederländisch  We hebben vijftig stuks vee in de stal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14455



Kommentare


Anmelden