Wir haben es eilig.

Bestimmung Satz „Wir haben es eilig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir haben es eilig.

Deutsch  Wir haben es eilig.

Slowenisch  Hitimo.

Hebräisch  אנחנו ממהרים.

Bulgarisch  Ние бързаме.

Serbisch  Žurimo.

Italienisch  Abbiamo fretta.

Ukrainisch  Ми поспішаємо.

Dänisch  Vi har travlt.

Belorussisch  Мы спяшаемся.

Finnisch  Meillä on kiire.

Spanisch  Estamos apurados.

Mazedonisch  Ние сме во брзање.

Baskisch  Presaka goaz.

Türkisch  Acelesi var.

Bosnisch  Žurimo.

Kroatisch  Žurimo.

Rumänisch  Ne grăbim.

Norwegisch  Vi har det travelt.

Polnisch  Śpieszymy się.

Portugiesisch  Estamos com pressa.

Arabisch  نحن في عجلة.

Französisch  Nous sommes pressés.

Russisch  Мы спешим.

Urdu  ہمیں جلدی ہے.

Japanisch  私達は急いでいます。

Persisch  ما عجله داریم.

Slowakisch  Ponáhľame sa.

Englisch  We're in a hurry.

Schwedisch  Vi har bråttom.

Tschechisch  Máme naspěch.

Griechisch  Βιαζόμαστε.

Katalanisch  Tenim pressa.

Ungarisch  Sietünk.

Niederländisch  We hebben haast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1341364



Kommentare


Anmelden