Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Bestimmung Satz „Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Deutsch  Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Englisch  We blew up a huge rock with dynamite.

Französisch  Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.

Norwegisch  Vi sprengte en enorm stein med dynamitt.

Russisch  Мы взорвали огромный камень с помощью динамита.

Finnisch  Me räjäytimme valtavan kiven dynamiitilla.

Belorussisch  Мы ўзарвалі велізарны камень з дынамітам.

Portugiesisch  Nós explodimos uma enorme pedra com dinamite.

Bulgarisch  Ние взривихме огромен камък с динамит.

Kroatisch  Raznijeli smo ogroman kamen dinamitom.

Ungarisch  Egy hatalmas követ robbantottunk fel dinamitot használva.

Bosnisch  Raznijeli smo ogroman kamen dinamitom.

Ukrainisch  Ми підірвали величезний камінь з динамітом.

Slowakisch  Vyhodili sme do vzduchu obrovský kameň s dynamitom.

Slowenisch  Razneli smo ogromen kamen z dinamita.

Urdu  ہم نے ایک بڑے پتھر کو ڈائنامائٹ سے اڑایا۔

Katalanisch  Vam fer explotar una enorme pedra amb dinamita.

Mazedonisch  Ние експлодиравме огромен камен со динамит.

Serbisch  Razneli smo ogroman kamen dinamitom.

Schwedisch  Vi sprängde en enorm sten med dynamit.

Griechisch  Εμείς ανατινάξαμε μια τεράστια πέτρα με δυναμίτη.

Italienisch  Abbiamo fatto esplodere una gigantesca pietra con dinamite.

Spanisch  Hemos volado una enorme piedra con dinamita.

Tschechisch  Vyhodili jsme do vzduchu obrovský kámen s dynamitem.

Baskisch  Herri bat dinamitarekin harrizko erraldoi bat lehertu genuen.

Arabisch  قمنا بتفجير حجر ضخم بالديناميت.

Japanisch  私たちはダイナマイトで巨大な石を爆破しました。

Persisch  ما یک سنگ بزرگ را با دینامیت منفجر کردیم.

Polnisch  Zdetonowaliśmy ogromny kamień dynamitem.

Rumänisch  Am explodat o piatră uriașă cu dinamita.

Dänisch  Vi sprængte en kæmpe sten med dynamit.

Hebräisch  פיצצנו אבן ענקית עם דינמיט.

Türkisch  Dev bir taşı dinamit ile patlattık.

Niederländisch  We hebben een enorme steen met dynamiet opgeblazen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 986200



Kommentare


Anmelden