Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Bestimmung Satz „Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Deutsch  Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.

Englisch  We raised quite a bit of money.

Französisch  Nous avons réuni toute une somme d'argent.

Norwegisch  Vi har samlet en hel del penger.

Russisch  Мы собрали целую кучу денег.

Finnisch  Olemme keränneet kokonaisen kasan rahaa.

Belorussisch  Мы сабралі цэлую купу грошай.

Portugiesisch  Juntamos uma boa quantia de dinheiro.

Bulgarisch  Събрахме цяло състояние.

Kroatisch  Skupili smo cijelu hrpu novca.

Ungarisch  Összegyűjtöttünk egy csomó pénzt.

Bosnisch  Skupili smo cijelu gomilu novca.

Ukrainisch  Ми зібрали цілу купу грошей.

Slowakisch  Nazbierali sme celú kopu peňazí.

Slowenisch  Zbrali smo celo kupico denarja.

Urdu  ہم نے ایک بڑی رقم جمع کی ہے۔

Katalanisch  Hem recollit una bona quantitat de diners.

Mazedonisch  Собравме цела гомила пари.

Serbisch  Skupili smo celu gomilu novca.

Schwedisch  Vi har samlat ihop en hel del pengar.

Griechisch  Έχουμε συγκεντρώσει μια ολόκληρη περιουσία.

Italienisch  Abbiamo messo insieme un sacco di soldi.

Spanisch  Hemos reunido una buena cantidad de dinero.

Tschechisch  Dali jsme dohromady spoustu peněz.

Baskisch  Diru asko bildu dugu.

Arabisch  لقد جمعنا مبلغًا كبيرًا من المال.

Japanisch  私たちはたくさんのお金を集めました。

Persisch  ما مقدار زیادی پول جمع کرده‌ایم.

Polnisch  Zebraliśmy całą masę pieniędzy.

Rumänisch  Am strâns o grămadă de bani.

Dänisch  Vi har samlet en hel del penge.

Hebräisch  אספנו סכום כסף גדול.

Türkisch  Bir sürü para topladık.

Niederländisch  We hebben een heleboel geld bijeengebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5539145



Kommentare


Anmelden