Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.

Bestimmung Satz „Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.

Deutsch  Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.

Englisch  We found a bird's nest in our chimney.

Niederländisch  We hebben een vogelnest in onze schoorsteen gevonden.

Norwegisch  Vi fant et fuglerede i peisen vår.

Russisch  Мы нашли птичье гнездо в нашем камине.

Finnisch  Löysimme linnunpesän takastamme.

Belorussisch  Мы знайшлі птушына гняздо ў нашым каміне.

Portugiesisch  Encontramos um ninho de pássaro na nossa chaminé.

Bulgarisch  Намерихме птиче гнездо в нашата камина.

Kroatisch  Pronašli smo ptičje gnijezdo u našem dimnjaku.

Französisch  Nous avons trouvé un nid d'oiseau dans notre cheminée.

Ungarisch  Találtunk egy madárfészket a kandallónkban.

Bosnisch  Pronašli smo ptičje gnijezdo u našem dimnjaku.

Ukrainisch  Ми знайшли пташине гніздо у нашому каміні.

Slowakisch  Našli sme vtáčie hniezdo v našom komíne.

Slowenisch  Našli smo ptičje gnezdo v našem dimniku.

Urdu  ہم نے اپنی چمنی میں ایک پرندے کا گھونسلہ پایا۔

Katalanisch  Hem trobat un niu d'ocell a la nostra xemeneia.

Mazedonisch  Најдовме птиче гнездо во нашиотDimnik.

Serbisch  Pronašli smo ptičje gnezdo u našem dimnjaku.

Schwedisch  Vi har hittat ett fågelbo i vår skorsten.

Griechisch  Βρήκαμε μια φωλιά πουλιών στην καμινάδα μας.

Italienisch  Abbiamo trovato un nido di uccelli nel nostro camino.

Spanisch  Hemos encontrado un nido de pájaros en nuestra chimenea.

Tschechisch  Našli jsme ptačí hnízdo v našem komínu.

Baskisch  Gure tximinian txori-nest bat aurkitu dugu.

Arabisch  وجدنا عش طائر في مدخنتنا.

Japanisch  私たちは煙突の中に鳥の巣を見つけました。

Persisch  ما یک لانه پرنده در شومینه خود پیدا کردیم.

Polnisch  Znaleźliśmy gniazdo ptaków w naszym kominie.

Rumänisch  Am găsit un cuib de păsări în șemineul nostru.

Dänisch  Vi har fundet et fuglerede i vores skorsten.

Hebräisch  מצאנו קן ציפורים באח שלנו.

Türkisch  Kömürlükte bir kuş yuvası bulduk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7533138



Kommentare


Anmelden