Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.

Bestimmung Satz „Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.

Deutsch  Wir haben ein Recht auf eine Privatsphäre.

Slowenisch  Imamo pravico do zasebnosti.

Hebräisch  יש לנו זכות לפרטיות.

Bulgarisch  Имаме право на личен живот.

Serbisch  Imamo pravo na privatnost.

Italienisch  Abbiamo diritto alla privacy.

Ukrainisch  Ми маємо право на приватність.

Dänisch  Vi har ret til privatliv.

Belorussisch  У нас ёсць права на прыватнасць.

Finnisch  Meillä on oikeus yksityisyyteen.

Spanisch  Tenemos derecho a la privacidad.

Mazedonisch  Имаме право на приватност.

Baskisch  Pribatutasunaren eskubidea dugu.

Türkisch  Özel hayata hakkımız var.

Bosnisch  Imamo pravo na privatnost.

Kroatisch  Imamo pravo na privatnost.

Rumänisch  Avem dreptul la intimitate.

Norwegisch  Vi har rett til et privatliv.

Polnisch  Mamy prawo do prywatności.

Portugiesisch  Temos direito à privacidade.

Arabisch  لدينا الحق في الخصوصية.

Französisch  Nous avons le droit à la vie privée.

Russisch  У нас есть право на личную жизнь.

Urdu  ہمارا ایک نجی زندگی کا حق ہے۔

Japanisch  私たちはプライバシーの権利を持っています。

Persisch  ما حق داریم به حریم خصوصی.

Slowakisch  Máme právo na súkromie.

Englisch  We have a right to privacy.

Schwedisch  Vi har rätt till privatliv.

Tschechisch  Máme právo na soukromí.

Griechisch  Έχουμε δικαίωμα στην ιδιωτικότητα.

Katalanisch  Tenim dret a la privadesa.

Niederländisch  We hebben recht op privacy.

Ungarisch  Jogunk van a magánélethez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5509562



Kommentare


Anmelden