Wir haben ein Ehrenamt übernommen.

Bestimmung Satz „Wir haben ein Ehrenamt übernommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben ein Ehrenamt übernommen.

Deutsch  Wir haben ein Ehrenamt übernommen.

Französisch  Nous faisons du bénévolat.

Norwegisch  Vi har påtatt oss et frivillig verv.

Russisch  Мы взяли на себя общественную работу.

Finnisch  Olemme ottaneet vastuullemme vapaaehtoistyön.

Belorussisch  Мы ўзялі на сябе грамадскую працу.

Portugiesisch  Assumimos um trabalho voluntário.

Bulgarisch  Поехали сме да поемем доброволческа работа.

Kroatisch  Preuzeli smo volonterski posao.

Ungarisch  Vállaltunk egy önkéntes munkát.

Bosnisch  Preuzeli smo volonterski posao.

Ukrainisch  Ми взяли на себе громадську роботу.

Slowakisch  Prevzali sme si dobrovoľnícku prácu.

Slowenisch  Prevzeli smo prostovoljno delo.

Urdu  ہم نے ایک رضاکارانہ کام سنبھالا ہے۔

Katalanisch  Hem assumit un càrrec voluntari.

Mazedonisch  Презедовме волонтерска работа.

Serbisch  Preuzeli smo volonterski posao.

Schwedisch  Vi har tagit på oss ett ideellt arbete.

Griechisch  Αναλάβαμε μια εθελοντική εργασία.

Englisch  We have taken on a volunteer position.

Italienisch  Abbiamo assunto un incarico di volontariato.

Spanisch  Hemos asumido un trabajo voluntario.

Tschechisch  Převzali jsme dobrovolnickou práci.

Baskisch  Boluntariotza hartu dugu.

Arabisch  لقد تولينا عمل تطوعي.

Japanisch  私たちはボランティアの役割を引き受けました。

Persisch  ما یک مسئولیت داوطلبانه را بر عهده گرفتیم.

Polnisch  Podjęliśmy się pracy wolontariackiej.

Rumänisch  Am preluat o activitate de voluntariat.

Dänisch  Vi har påtaget os et frivilligt arbejde.

Hebräisch  לקחנו על עצמנו תפקיד התנדבותי.

Türkisch  Bir gönüllü görev üstlendik.

Niederländisch  We hebben een vrijwilligersfunctie op ons genomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8436107



Kommentare


Anmelden