Wir haben dreimal in Folge verloren.

Bestimmung Satz „Wir haben dreimal in Folge verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben dreimal in Folge verloren.

Deutsch  Wir haben dreimal in Folge verloren.

Slowenisch  Izgubili smo trikrat zapored.

Hebräisch  הפסדנו שלוש פעמים ברציפות.

Bulgarisch  Загубихме три пъти поред.

Serbisch  Izgubili smo tri puta zaredom.

Italienisch  Abbiamo perso tre volte di seguito.

Ukrainisch  Ми програли три рази поспіль.

Dänisch  Vi har tabt tre gange i træk.

Belorussisch  Мы прайгралі тры разы запар.

Finnisch  Olemme hävinneet kolme kertaa peräkkäin.

Spanisch  Hemos perdido tres veces seguidas.

Mazedonisch  Изгубивме три пати по ред.

Baskisch  Hiru aldiz jarraian galdu dugu.

Türkisch  Üç kez üst üste kaybettik.

Bosnisch  Izgubili smo tri puta zaredom.

Kroatisch  Izgubili smo tri puta zaredom.

Rumänisch  Am pierdut de trei ori la rând.

Norwegisch  Vi har tapt tre ganger på rad.

Polnisch  Przegraliśmy trzy razy z rzędu.

Portugiesisch  Perdemos três vezes seguidas.

Arabisch  لقد خسرنا ثلاث مرات متتالية.

Französisch  Nous avons perdu trois fois de suite.

Russisch  Мы проиграли три раза подряд.

Urdu  ہم نے تین بار مسلسل ہارے ہیں.

Japanisch  私たちは3回連続で負けました。

Persisch  ما سه بار متوالی باختیم.

Slowakisch  Prehrali sme trikrát po sebe.

Englisch  We lost three times in a row.

Schwedisch  Vi har förlorat tre gånger i rad.

Tschechisch  Prohráli jsme třikrát po sobě.

Griechisch  Χάσαμε τρεις φορές στη σειρά.

Katalanisch  Hem perdut tres vegades seguides.

Niederländisch  We hebben drie keer achter elkaar verloren.

Ungarisch  Háromszor veszítettünk egymás után.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9976770



Kommentare


Anmelden