Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen.
Bestimmung Satz „Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir haben drei Wochen gebraucht, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um diesen Verschlag zu bauen.
Übersetzungen Satz „Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen.“
Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen.
It took us three weeks to build this shed.
Il nous a fallu trois semaines pour construire ce hangar.
Vi brukte tre uker på å bygge denne skjulet.
Мы потратили три недели на строительство этого сарая.
Käytimme kolme viikkoa tämän varaston rakentamiseen.
Мы патратилі тры тыдні на будаўніцтва гэтага сховішча.
Levamos três semanas para construir este abrigo.
Отне ни три седмици, за да построим този навес.
Trebalo nam je tri tjedna da izgradimo ovu šupu.
Három hétig tartott, hogy megépítsük ezt a fészert.
Treba nam tri sedmice da izgradimo ovu šupu.
Ми витратили три тижні на будівництво цього сараю.
Trvalo nám tri týždne, kým sme postavili túto kôlňu.
Potrebovali smo tri tedne, da zgradimo to skladišče.
ہمیں اس شیڈ کو بنانے میں تین ہفتے لگے۔
Vam portar tres setmanes construir aquest cobert.
Н ни беа потребни три недели за да го изградиме овој шупа.
Требало нам је три недеље да изградимо ову шупу.
Vi tog tre veckor att bygga detta skjul.
Χρειαστήκαμε τρεις εβδομάδες για να χτίσουμε αυτή την αποθήκη.
Ci sono volute tre settimane per costruire questo ripostiglio.
Nos llevó tres semanas construir este cobertizo.
Trvalo nám tři týdny, než jsme postavili tuto kůlnu.
Hiru aste behar izan ditugu aterpe hau eraikitzeko.
استغرقنا ثلاثة أسابيع لبناء هذا الملجأ.
この小屋を建てるのに3週間かかりました。
ما سه هفته طول کشید تا این انبار را بسازیم.
Zajęło nam trzy tygodnie, aby zbudować tę szopę.
Ne-a luat trei săptămâni să construim acest adăpost.
Vi brugte tre uger på at bygge dette skur.
לקח לנו שלושה שבועות לבנות את המחסן הזה.
Bu barakayı inşa etmek üç hafta sürdü.
We hebben drie weken nodig gehad om dit schuurtje te bouwen.