Wir haben die Tomaten geschnitten.

Bestimmung Satz „Wir haben die Tomaten geschnitten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir haben die Tomaten geschnitten.

Deutsch  Wir haben die Tomaten geschnitten.

Slowenisch  Narezali smo paradižnike.

Hebräisch  חתכנו את העגבניות.

Bulgarisch  Ние нарязахме доматите.

Serbisch  Isekli smo paradajze.

Italienisch  Abbiamo tagliato i pomodori.

Ukrainisch  Ми нарізали помідори.

Dänisch  Vi har skåret tomaterne.

Belorussisch  Мы нарэзалі памідоры.

Finnisch  Olemme leikanneet tomaatit.

Spanisch  Hemos cortado los tomates.

Mazedonisch  Ние ги исечкавме доматите.

Baskisch  Tomateak moztu ditugu.

Türkisch  Domatesleri kestik.

Bosnisch  Iseckali smo rajčice.

Kroatisch  Isjekli smo rajčice.

Rumänisch  Am tăiat roșiile.

Norwegisch  Vi har kuttet tomatene.

Polnisch  Pokroiliśmy pomidory.

Portugiesisch  Nós cortamos os tomates.

Arabisch  لقد قطعنا الطماطم.

Französisch  Nous avons découpé les tomates.

Russisch  Мы резали помидоры.

Urdu  ہم نے ٹماٹر کاٹ لیے ہیں۔

Japanisch  私たちはトマトを切りました。

Persisch  ما گوجه‌فرنگی‌ها را خرد کردیم.

Slowakisch  Nakrájali sme paradajky.

Englisch  We've sliced the tomatoes.

Schwedisch  Vi har skurit tomaterna.

Tschechisch  Nakrájeli jsme rajčata.

Griechisch  Έχουμε κόψει τις ντομάτες.

Katalanisch  Hem tallat els tomàquets.

Ungarisch  Felvágtuk a paradicsomokat.

Niederländisch  We hebben de tomaten gesneden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5070025



Kommentare


Anmelden