Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

Bestimmung Satz „Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

Deutsch  Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.

Englisch  We found the footprints in the sand.

Spanisch  Encontramos las huellas en la arena.

Norwegisch  Vi fant fotsporene i sanden.

Russisch  Мы нашли следы ног в песке.

Finnisch  Löysimme jalanjäljet hiekassa.

Belorussisch  Мы знайшлі следы ў пяску.

Portugiesisch  Encontramos as pegadas na areia.

Bulgarisch  Намерихме стъпките в пясъка.

Kroatisch  Pronašli smo tragove u pijesku.

Französisch  Nous avons trouvé les empreintes dans le sable.

Ungarisch  Megtaláltuk a lábnyomokat a homokban.

Bosnisch  Pronašli smo tragove u pijesku.

Ukrainisch  Ми знайшли сліди в піску.

Slowakisch  Našli sme stopy v piesku.

Slowenisch  Našli smo sledi v pesku.

Urdu  ہم نے ریت میں قدم کے نشانات پائے۔

Katalanisch  Hem trobat les empremtes a la sorra.

Mazedonisch  Ги најдовме стапките во песокот.

Serbisch  Pronašli smo tragove u pesku.

Schwedisch  Vi har hittat fotspåren i sanden.

Griechisch  Βρήκαμε τα αποτυπώματα στην άμμο.

Italienisch  Abbiamo trovato le impronte nella sabbia.

Tschechisch  Našli jsme stopy v písku.

Baskisch  Aurkitu ditugu hondarretan oinatzak.

Arabisch  لقد وجدنا آثار الأقدام في الرمل.

Japanisch  私たちは砂の中に足跡を見つけました。

Persisch  ما رد پاها را در شن پیدا کردیم.

Polnisch  Znaleźliśmy ślady w piasku.

Rumänisch  Am găsit urmele în nisip.

Dänisch  Vi har fundet fodsporene i sandet.

Hebräisch  מצאנו את עקבות הרגליים בחול.

Türkisch  Kumda ayak izlerini bulduk.

Niederländisch  We hebben de voetafdrukken in het zand gevonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 628379



Kommentare


Anmelden