Wir haben den Plan alle gebilligt.

Bestimmung Satz „Wir haben den Plan alle gebilligt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben den Plan alle gebilligt.

Deutsch  Wir haben den Plan alle gebilligt.

Englisch  All of us approved of the plan.

Norwegisch  Vi har godkjent planen.

Russisch  Мы одобрили план.

Finnisch  Olemme hyväksyneet suunnitelman.

Belorussisch  Мы адобравалі план.

Portugiesisch  Aprovamos o plano.

Bulgarisch  Одобрихме плана.

Kroatisch  Svi smo odobrili plan.

Französisch  Nous avons approuvé le plan.

Ungarisch  Jóváhagytuk a tervet.

Bosnisch  Svi smo odobrili plan.

Ukrainisch  Ми затвердили план.

Slowakisch  Všetci sme schválili plán.

Slowenisch  Vsi smo odobrili načrt.

Urdu  ہم نے منصوبے کی منظوری دی ہے۔

Katalanisch  Hem aprovat el pla.

Mazedonisch  Сите го одобривме планот.

Serbisch  Svi smo odobrili plan.

Schwedisch  Vi har godkänt planen.

Griechisch  Έχουμε εγκρίνει το σχέδιο.

Italienisch  Abbiamo approvato il piano.

Spanisch  Hemos aprobado el plan.

Tschechisch  Všichni jsme schválili plán.

Baskisch  Planaren onartua dugu.

Arabisch  لقد وافقنا على الخطة.

Japanisch  私たちは計画を承認しました。

Persisch  ما طرح را تأیید کردیم.

Polnisch  Wszyscy zatwierdziliśmy plan.

Rumänisch  Am aprobat planul.

Dänisch  Vi har godkendt planen.

Hebräisch  אישרנו את התוכנית.

Türkisch  Planı onayladık.

Niederländisch  We hebben het plan goedgekeurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2966293



Kommentare


Anmelden