Wir haben den Feind überrascht.

Bestimmung Satz „Wir haben den Feind überrascht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben den Feind überrascht.

Deutsch  Wir haben den Feind überrascht.

Slowenisch  Presenetili smo sovražnika.

Hebräisch  הפתענו את האויב.

Bulgarisch  Изненадахме врага.

Serbisch  Iznenadili smo neprijatelja.

Italienisch  Abbiamo sorpreso il nemico.

Ukrainisch  Ми здивували ворога.

Dänisch  Vi har overrasket fjenden.

Belorussisch  Мы здивілі ворага.

Finnisch  Yllätimme vihollisen.

Spanisch  Tomamos al enemigo por sorpresa.

Mazedonisch  Го изненадивме непријателот.

Baskisch  Ezin izan dugu etsaiari.

Türkisch  Düşmanı şaşırttık.

Bosnisch  Iznenadili smo neprijatelja.

Kroatisch  Iznenadili smo neprijatelja.

Rumänisch  Am surprins inamicul.

Norwegisch  Vi overrasket fienden.

Polnisch  Zaskoczyliśmy wroga.

Portugiesisch  Nós surpreendemos o inimigo.

Arabisch  لقد فاجأنا العدو.

Französisch  Nous avons surpris l'ennemi.

Russisch  Мы surprised врага.

Urdu  ہم نے دشمن کو حیران کر دیا۔

Japanisch  私たちは敵を驚かせました。

Persisch  ما دشمن را غافلگیر کردیم.

Slowakisch  Prekvapili sme nepriateľa.

Englisch  We took the enemy by surprise.

Schwedisch  Vi överraskade fienden.

Tschechisch  Překvapili jsme nepřítele.

Griechisch  Εμείς εκπλήξαμε τον εχθρό.

Katalanisch  Hem sorprès l'enemic.

Niederländisch  We hebben de vijand verrast.

Ungarisch  Megleptük az ellenséget.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1521264



Kommentare


Anmelden