Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen.

Bestimmung Satz „Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen.

Deutsch  Wir haben das Kinderzimmer hellblau gestrichen.

Slowenisch  Pobarvali smo otroško sobo v svetlo modro.

Hebräisch  צבענו את חדר הילדים בכחול בהיר.

Bulgarisch  Ние боядисахме детската стая в светлосиньо.

Serbisch  Ofarbali smo dečju sobu u svetloplavu boju.

Italienisch  Abbiamo dipinto la stanza dei bambini di azzurro.

Ukrainisch  Ми пофарбували дитячу кімнату у світло-блакитний колір.

Dänisch  Vi har malet børneværelset lyseblåt.

Belorussisch  Мы пафарбавалі дзіцячую пакой у светла-блакітны колер.

Finnisch  Olemme maalanneet lastenhuoneen vaaleansiniseksi.

Spanisch  Hemos pintado la habitación de los niños de azul claro.

Mazedonisch  Ние ја насликавме детската соба во светло сина боја.

Baskisch  Haurren gela urdin argiz margotu dugu.

Türkisch  Çocuk odasını açık mavi renge boyadık.

Bosnisch  Ofarbali smo dječju sobu u svijetloplavu boju.

Kroatisch  Obojili smo dječju sobu svijetloplavom.

Rumänisch  Am vopsit camera copiilor în albastru deschis.

Norwegisch  Vi har malt barnerommet lyseblått.

Polnisch  Pomalowaliśmy pokój dziecięcy na jasnoniebiesko.

Portugiesisch  Pintamos o quarto das crianças de azul claro.

Französisch  Nous avons peint la chambre d'enfant en bleu clair.

Arabisch  لقد قمنا بطلاء غرفة الأطفال باللون الأزرق الفاتح.

Russisch  Мы покрасили детскую комнату в светло-голубой цвет.

Urdu  ہم نے بچوں کے کمرے کو ہلکے نیلے رنگ میں رنگ دیا۔

Japanisch  私たちは子供部屋を明るい青に塗りました。

Persisch  ما اتاق کودک را آبی روشن رنگ کردیم.

Slowakisch  Pomaľovali sme detskú izbu na svetlomodro.

Englisch  We painted the children's room light blue.

Schwedisch  Vi har målat barnrummet ljusblått.

Tschechisch  Natřeli jsme dětský pokoj světle modrou barvou.

Griechisch  Έχουμε βάψει το παιδικό δωμάτιο ανοιχτό μπλε.

Katalanisch  Hem pintat l'habitació dels nens de blau clar.

Niederländisch  We hebben de kinderkamer lichtblauw geschilderd.

Ungarisch  Világoskékre festettük a gyerekszobát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8987503



Kommentare


Anmelden