Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

Bestimmung Satz „Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

Deutsch  Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

Ungarisch  Vettünk a piacon friss spárgát, articsókát és lestyánt.

Norwegisch  Vi har kjøpt fersk asparges, artisjokker og fersk kjørvel på markedet.

Russisch  Мы купили свежую спаржу, артишоки и свежий любисток на рынке.

Finnisch  Ostimme tuoretta parsaa, artisokkia ja tuoretta lipstikkaa torilta.

Belorussisch  Мы купілі свежы спаржу, артишокі і свежы любісток на рынку.

Portugiesisch  Compramos aspargos frescos, alcachofras e levístico fresco no mercado.

Bulgarisch  Купихме пресен асперж, артишок и пресен любисток на пазара.

Kroatisch  Kupili smo svježi šparoge, artičoke i svježi ljubičasti peršun na tržnici.

Französisch  Nous avons acheté des asperges fraîches, des artichauts et du cerfeuil frais au marché.

Bosnisch  Kupili smo svježi šparog, artičoke i svježi ljubičasti peršun na pijaci.

Ukrainisch  Ми купили свіжу спаржу, артишоки та свіжий любисток на ринку.

Slowakisch  Kúpili sme čerstvú špargľu, artičoky a čerstvý libeček na trhu.

Slowenisch  Kupili smo svež špargelj, artičoke in svež lovage na tržnici.

Urdu  ہم نے مارکیٹ میں تازہ ہری asparagus، آرتیشوکس اور تازہ lovage خریدا۔

Katalanisch  Hem comprat espàrrecs frescos, alcachofes i llevat fresc al mercat.

Mazedonisch  Купивме свежи аспарагус, артичоки и свежи љубичици на пазарот.

Serbisch  Kupili smo sveži špargla, artičoke i sveži ljubičasti peršun na pijaci.

Schwedisch  Vi har köpt färsk sparris, kronärtskockor och färsk libbsticka på marknaden.

Griechisch  Αγοράσαμε φρέσκο σπαράγγι, αγκινάρες και φρέσκο λεβίθι στην αγορά.

Englisch  We bought fresh asparagus, artichokes, and fresh lovage at the market.

Italienisch  Abbiamo comprato asparagi freschi, carciofi e levistico fresco al mercato.

Spanisch  Hemos comprado espárragos frescos, alcachofas y levístico fresco en el mercado.

Tschechisch  Koupili jsme čerstvé chřest, artyčoky a čerstvý libeček na trhu.

Baskisch  Merkatuan fresko esparrago, artiskoak eta fresko lovage erosi dugu.

Arabisch  اشترينا الهليون الطازج، والخرشوف، واللويزة الطازجة في السوق.

Japanisch  私たちは市場で新鮮なアスパラガス、アーティチョーク、そして新鮮なリーブステックを買いました。

Persisch  ما در بازار مارچوبه تازه، آرتیشو و لیبستک تازه خریدیم.

Polnisch  Kupiliśmy świeżego szparaga, karczochy i świeży lubczyk na rynku.

Rumänisch  Am cumpărat sparanghel proaspăt, anghinare și leuștean proaspăt de la piață.

Dänisch  Vi har købt friske asparges, artiskokker og frisk kærlighed på markedet.

Hebräisch  קנינו אספרגוס טרי, ארטישוקים ולבסטיק טרי בשוק.

Türkisch  Pazarda taze kuşkonmaz, enginar ve taze lovage aldık.

Niederländisch  We hebben verse asperges, artisjokken en verse lavas op de markt gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8765218



Kommentare


Anmelden