Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Bestimmung Satz „Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Deutsch  Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Englisch  We have been watching your negotiations.

Spanisch  Hemos estado observando sus negociaciones.

Norwegisch  Vi har observert forhandlingene deres.

Russisch  Мы наблюдали за вашими переговорами.

Finnisch  Olemme seuranneet neuvottelujanne.

Belorussisch  Мы назіралі за вашымі перамоўамі.

Portugiesisch  Nós observamos suas negociações.

Bulgarisch  Ние наблюдавахме вашите преговори.

Kroatisch  Pratili smo vaše pregovore.

Französisch  Nous avons observé vos négociations.

Ungarisch  Figyelemmel kísértük a tárgyalásaitokat.

Bosnisch  Pratili smo vaše pregovore.

Ukrainisch  Ми спостерігали за вашими переговорами.

Slowakisch  Sledovali sme vaše rokovania.

Slowenisch  Opazovali smo vaše pogajanja.

Urdu  ہم نے آپ کے مذاکرات کا مشاہدہ کیا۔

Katalanisch  Hem observat les vostres negociacions.

Mazedonisch  Ние ги следевме вашите преговори.

Serbisch  Posmatrali smo vaše pregovore.

Schwedisch  Vi har observerat era förhandlingar.

Griechisch  Παρακολουθήσαμε τις διαπραγματεύσεις σας.

Italienisch  Abbiamo osservato le vostre trattative.

Tschechisch  Sledovali jsme vaše jednání.

Baskisch  Zuen negoziazioak behatu ditugu.

Arabisch  لقد راقبنا مفاوضاتكم.

Japanisch  私たちはあなたの交渉を観察しました。

Persisch  ما مذاکرات شما را زیر نظر داشتیم.

Polnisch  Obserwowaliśmy twoje negocjacje.

Rumänisch  Am observat negocierile dumneavoastră.

Dänisch  Vi har observeret jeres forhandlinger.

Hebräisch  צפינו במשא ומתן שלכם.

Türkisch  Müzakerelerinizi gözlemledik.

Niederländisch  We hebben uw onderhandelingen geobserveerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1507224



Kommentare


Anmelden