Wir haben Hilfe angeboten.

Bestimmung Satz „Wir haben Hilfe angeboten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben Hilfe angeboten.“

Deutsch  Wir haben Hilfe angeboten.

Slowenisch  Ponudili smo pomoč.

Hebräisch  הצענו עזרה.

Bulgarisch  Предложихме помощ.

Serbisch  Ponudili smo pomoć.

Italienisch  Abbiamo offerto aiuto.

Ukrainisch  Ми запропонували допомогу.

Dänisch  Vi har tilbudt hjælp.

Belorussisch  Мы прапанавалі дапамогу.

Finnisch  Olemme tarjonneet apua.

Spanisch  Hemos ofrecido ayuda.

Mazedonisch  Нудевме помош.

Baskisch  Laguntza eskaini dugu.

Türkisch  Yardım teklif ettik.

Bosnisch  Ponudili smo pomoć.

Kroatisch  Ponudili smo pomoć.

Rumänisch  Am oferit ajutor.

Norwegisch  Vi har tilbudt hjelp.

Polnisch  Oferowaliśmy pomoc.

Portugiesisch  Oferecemos ajuda.

Arabisch  لقد قدمنا المساعدة.

Französisch  Nous avons offert de l'aide.

Russisch  Мы предложили помощь.

Urdu  ہم نے مدد کی پیشکش کی.

Japanisch  私たちは助けを提供しました。

Persisch  ما کمک ارائه دادیم.

Slowakisch  Ponúkli sme pomoc.

Englisch  We have offered help.

Schwedisch  Vi har erbjudit hjälp.

Tschechisch  Nabídli jsme pomoc.

Griechisch  Προσφέραμε βοήθεια.

Katalanisch  Hem ofert ajuda.

Niederländisch  We hebben hulp aangeboden.

Ungarisch  Segítséget ajánlottunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8493097



Kommentare


Anmelden