Wir hörten die Nachtigall trillern.

Bestimmung Satz „Wir hörten die Nachtigall trillern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir hörten die Nachtigall trillern.

Deutsch  Wir hörten die Nachtigall trillern.

Norwegisch  Vi hørte nattergalen kvitre.

Russisch  Мы слышали, как соловей trill.

Finnisch  Kuulimme satakielen visertävän.

Belorussisch  Мы чулі, як салавей трыліць.

Portugiesisch  Ouvimos o rouxinol trinar.

Bulgarisch  Чухме как славеят чурулика.

Kroatisch  Čuli smo kako slavuj cvrči.

Französisch  Nous avons entendu le rossignol chanter.

Ungarisch  Hallottuk, ahogy a fülemüle trillázik.

Bosnisch  Čuli smo kako slavuj cvrči.

Ukrainisch  Ми чули, як соловей співає.

Slowakisch  Počuli sme, ako slavík spieva.

Slowenisch  Slišali smo, kako slavček cvrči.

Urdu  ہم نے بلبل کو چہچہاتے سنا۔

Katalanisch  Vam sentir el rossinyol trillant.

Mazedonisch  Слушавме како славејот трилува.

Serbisch  Čuli smo kako slavuj cvrči.

Schwedisch  Vi hörde näktergalen sjunga.

Griechisch  Ακούσαμε τον αηδόνι να τριγγλίζει.

Englisch  We heard the nightingale trill.

Italienisch  Abbiamo sentito l'usignolo trillare.

Spanisch  Oímos al ruiseñor trinar.

Tschechisch  Slyšeli jsme, jak slavík zpívá.

Baskisch  Gauza entzun genuen, nardizko trinatzen.

Arabisch  سمعنا العندليب يغرد.

Japanisch  私たちはナイチンゲールがさえずるのを聞きました。

Persisch  ما صدای بلبل را شنیدیم.

Polnisch  Słyszeliśmy, jak słowik ćwierka.

Rumänisch  Am auzit privighetoarea ciripind.

Dänisch  Vi hørte nattergalen synge.

Hebräisch  שמענו את השחף מצייץ.

Türkisch  Gece kuşunun cıvıldadığını duyduk.

Niederländisch  We hoorden de nachtegaal trillen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 716159



Kommentare


Anmelden