Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden.

Bestimmung Satz „Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden.“

  Wir gondelten ein paar Stunden auf dem Meer und verbrachten die Zeit mit Baden und Sonnenbaden.

  Vi gondlet i noen timer på havet og tilbrakte tiden med bading og soling.

  Мы катались на гондоле несколько часов по морю и проводили время, купаясь и загорая.

  Gondolimme muutaman tunnin merellä ja vietimme aikaa uiden ja auringossa paistaen.

  Мы каталіся на гондзе некалькі гадзін па моры і правялі час, купаючыся і загараючы.

  Nós passeamos de gôndola por algumas horas no mar e passamos o tempo nadando e tomando sol.

  Гондолирахме няколко часа на морето и прекарахме времето с плуване и слънчеви бани.

  Gondolali smo nekoliko sati po moru i provodili vrijeme kupajući se i sunčajući.

  Nous avons fait du canotage pendant quelques heures sur la mer et avons passé du temps à nager et à bronzer.

  Néhány órát csónakáztunk a tengeren, és az időt fürdéssel és napozással töltöttük.

  Gondolali smo nekoliko sati po moru i provodili vrijeme kupajući se i sunčajući.

  Ми каталися на гондолі кілька годин по морю і проводили час, купаючись і засмагаючи.

  Gondolovali sme niekoľko hodín na mori a trávili sme čas kúpaním a opaľovaním.

  Nekaj ur smo se vozili po morju in preživeli čas z kopanjem in sončenjem.

  ہم نے سمندر پر چند گھنٹے کشتی کی اور وقت کو نہانے اور دھوپ سینکنے میں گزارا۔

  Vam fer una passejada en góndola durant unes hores pel mar i vam passar el temps banyant-nos i prenent el sol.

  Ние се возевме со гондола неколку часа на морето и го поминавме времето со капење и сончање.

  Gondolali smo nekoliko sati po moru i provodili vreme kupajući se i sunčajući.

  Vi gondolade i några timmar på havet och tillbringade tiden med att bada och sola.

  Κάναμε γόνδολα για μερικές ώρες στη θάλασσα και περάσαμε τον χρόνο μας κολυμπώντας και ηλιοθερμανόμενοι.

  We gondolaed for a few hours on the sea and spent the time swimming and sunbathing.

  Abbiamo navigato per alcune ore sul mare e abbiamo trascorso il tempo a fare il bagno e prendere il sole.

  Navegamos un par de horas en el mar y pasamos el tiempo nadando y tomando el sol.

  גנדלנו כמה שעות על הים ובלינו את הזמן עם רחצה ושיזוף.

  Jeli jsme pár hodin na moři a trávili čas koupáním a opalováním.

  Itsasoan ordu batzuk gondolatzen egon ginen eta denbora bainatzen eta eguzkitan hartzen pasatu genuen.

  تجولنا لبضع ساعات في البحر وقضينا الوقت في السباحة والتشمس.

  私たちは海で数時間ゴンドラに乗り、泳いだり日光浴をしたりして過ごしました。

  ما چند ساعت در دریا قایق‌سواری کردیم و وقت‌مان را با شنا و آفتاب‌گیری گذراندیم.

  Gondolowaliśmy przez kilka godzin po morzu i spędziliśmy czas na kąpieli i opalaniu.

  Am făcut plimbări cu gondola câteva ore pe mare și ne-am petrecut timpul înotând și luând soare.

  Vi gondolede et par timer på havet og tilbragte tiden med at bade og solbade.

  Denizde birkaç saat gondol gezisi yaptık ve zamanımızı yüzme ve güneşlenmekle geçirdik.

  We gondeled een paar uur op de zee en brachten de tijd door met zwemmen en zonnen.