Wir glauben fest an unseren Sieg.

Bestimmung Satz „Wir glauben fest an unseren Sieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir glauben fest an unseren Sieg.

Deutsch  Wir glauben fest an unseren Sieg.

Slowenisch  Trdno verjamemo v našo zmago.

Hebräisch  אנחנו מאמינים חזק בניצחון שלנו.

Bulgarisch  Ние твърдо вярваме в нашата победа.

Serbisch  Čvrsto verujemo u našu pobedu.

Italienisch  Crediamo fermamente nella nostra vittoria.

Ukrainisch  Ми твердо віримо в нашу перемогу.

Dänisch  Vi tror fast på vores sejr.

Belorussisch  Мы шчыра верым у нашу перамогу.

Finnisch  Uskomme vahvasti voittoomme.

Spanisch  Creemos firmemente en nuestra victoria.

Mazedonisch  Ние чврсто веруваме во нашата победа.

Baskisch  Gure garaipenaren alde irmo sinesten dugu.

Türkisch  Za zaferimize sıkı bir şekilde inanıyoruz.

Bosnisch  Čvrsto vjerujemo u našu pobjedu.

Kroatisch  Čvrsto vjerujemo u našu pobjedu.

Rumänisch  Noi credem cu tărie în victoria noastră.

Norwegisch  Vi tror fast på vår seier.

Polnisch  Wierzymy mocno w nasze zwycięstwo.

Portugiesisch  Nós acreditamos firmemente na nossa vitória.

Arabisch  نحن نؤمن بشدة بانتصارنا.

Französisch  Nous croyons fermement à notre victoire.

Russisch  Мы твёрдо верим в нашу победу.

Russisch  Мы твердо верим в нашу победу.

Urdu  ہم اپنی فتح پر پختہ یقین رکھتے ہیں۔

Japanisch  私たちは自分たちの勝利を固く信じています。

Persisch  ما به پیروزی خود ایمان داریم.

Slowakisch  Pevne veríme v naše víťazstvo.

Englisch  We firmly believe in our victory.

Schwedisch  Vi tror starkt på vår seger.

Tschechisch  Pevně věříme v naše vítězství.

Griechisch  Πιστεύουμε σθεναρά στη νίκη μας.

Katalanisch  Creiem fermament en la nostra victòria.

Niederländisch  Wij geloven sterk in onze overwinning.

Ungarisch  Fervently hiszünk a győzelmünkben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10092662



Kommentare


Anmelden