Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Bestimmung Satz „Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Deutsch  Wir gingen zusammen aus dem Haus.

Russisch  Мы вышли из дома вместе.

Norwegisch  Vi gikk sammen ut av huset.

Russisch  Мы вышли вместе из дома.

Finnisch  Me menimme yhdessä ulos talosta.

Belorussisch  Мы выйшлі разам з дому.

Portugiesisch  Nós saímos juntos de casa.

Bulgarisch  Излязохме заедно от къщата.

Kroatisch  Išli smo zajedno iz kuće.

Französisch  Nous sommes sortis ensemble de la maison.

Ungarisch  Együtt mentünk ki a házból.

Bosnisch  Izašli smo zajedno iz kuće.

Ukrainisch  Ми вийшли з дому разом.

Slowakisch  Išli sme spolu z domu.

Slowenisch  Šli smo skupaj iz hiše.

Urdu  ہم مل کر گھر سے باہر گئے۔

Katalanisch  Vam sortir junts de casa.

Mazedonisch  Излеговме заедно од куќата.

Serbisch  Išli smo zajedno iz kuće.

Schwedisch  Vi gick tillsammans ut ur huset.

Griechisch  Βγήκαμε μαζί από το σπίτι.

Englisch  We went out of the house together.

Italienisch  Siamo usciti insieme di casa.

Spanisch  Salimos juntos de la casa.

Hebräisch  יצאנו יחד מהבית.

Tschechisch  Šli jsme spolu z domu.

Baskisch  Elkarrekin etxetik irten ginen.

Arabisch  خرجنا معًا من المنزل.

Japanisch  私たちは一緒に家を出ました。

Persisch  ما با هم از خانه بیرون رفتیم.

Polnisch  Wyszliśmy razem z domu.

Rumänisch  Am ieșit împreună din casă.

Dänisch  Vi gik sammen ud af huset.

Türkisch  Birlikte evden çıktık.

Niederländisch  We gingen samen uit het huis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6331251



Kommentare


Anmelden