Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen.
Bestimmung Satz „Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um zu schlafen.
Übersetzungen Satz „Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen.“
Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen.
Vrnili smo se v mladinsko prenočišče, da bi spali.
חזרנו לאכסניה כדי לישון.
Върнахме се в хостела, за да спим.
Vratili smo se u omladinsku hostel da spavamo.
Tornammo all'ostello per dormire.
Ми повернулися в молодіжний хостел, щоб спати.
Vi gik tilbage til vandrerhjemmet for at sove.
Мы вярнуліся ў маладзёжны хостэл, каб спаць.
Mennimme takaisin nuorisohotelliin nukkumaan.
Regresamos al albergue juvenil para dormir.
Се вративме во младинскиот хостел, за да спиеме.
Gaztetxera itzuli ginen, lo egiteko.
Yurt geri döndük, uyumak için.
Vratili smo se u omladinsku hostel da spavamo.
Vratili smo se u hostelsku sobu da bismo spavali.
Ne-am întors la hostel pentru a dormi.
Vi gikk tilbake til vandrerhjemmet for å sove.
Wróciliśmy do schroniska młodzieżowego, aby spać.
Nós voltamos para o albergue da juventude para dormir.
Nous sommes retournés à l'auberge de jeunesse pour dormir.
عدنا إلى نزل الشباب لننام.
Мы вернулись в молодежный хостел, чтобы поспать.
ہم ہاسٹل واپس گئے تاکہ سو سکیں۔
私たちは寝るためにユースホステルに戻りました。
ما به خوابگاه جوانان برگشتیم تا بخوابیم.
Išli sme späť do hostela, aby sme spali.
We went back to the youth hostel to sleep.
Vi gick tillbaka till vandrarhemmet för att sova.
Šli jsme zpět do ubytovny, abychom spali.
Γυρίσαμε πίσω στην εφηβική ξενώνα για να κοιμηθούμε.
Vam tornar a l'alberg juvenil per dormir.
We gingen terug naar de jeugdherberg om te slapen.
Visszamentünk a ifjúsági szállóba, hogy aludjunk.