Wir gingen auf den Kasernenhof hinaus.

Bestimmung Satz „Wir gingen auf den Kasernenhof hinaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir gingen auf den Kasernenhof hinaus.

Deutsch  Wir gingen auf den Kasernenhof hinaus.

Norwegisch  Vi gikk ut på kaserneplassen.

Russisch  Мы вышли на плац.

Finnisch  Menimme kasarmipihalle.

Belorussisch  Мы выйшлі на казарменны двор.

Portugiesisch  Nós saímos para o pátio do quartel.

Bulgarisch  Излязохме на казарменото дворно място.

Kroatisch  Išli smo na dvorište vojarne.

Französisch  Nous sommes sortis dans la cour de la caserne.

Ungarisch  Kimentünk a laktanya udvarára.

Bosnisch  Izašli smo na dvorište kasarne.

Ukrainisch  Ми вийшли на казармений двір.

Slowakisch  Vyšli sme na kasárenský dvor.

Slowenisch  Odšli smo na dvorišče kasarne.

Urdu  ہم کاسرین ہاف کی طرف گئے۔

Katalanisch  Vam sortir al pati de la caserna.

Mazedonisch  Излеговме на касарнскиот двор.

Serbisch  Išli smo na dvorište kasarne.

Schwedisch  Vi gick ut på kasernens gård.

Griechisch  Βγήκαμε στην αυλή του στρατώνα.

Englisch  We went out to the barracks courtyard.

Italienisch  Siamo usciti nel cortile della caserma.

Spanisch  Salimos al patio de la barraca.

Hebräisch  יצאנו לחצר הקסרים.

Tschechisch  Vyšli jsme na kasárenský dvůr.

Baskisch  Kaserna plazara irten ginen.

Arabisch  خرجنا إلى ساحة الثكنة.

Japanisch  私たちは兵舎の中庭に出ました。

Persisch  ما به حیاط پادگان رفتیم.

Polnisch  Wyszliśmy na dziedziniec koszar.

Rumänisch  Am ieșit în curtea cazărmei.

Dänisch  Vi gik ud på kasernepladsen.

Türkisch  Kışla avlusuna çıktık.

Niederländisch  We gingen naar het kazerneterrein.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243714



Kommentare


Anmelden