Wir gingen auf dem Gehsteig weiter.

Bestimmung Satz „Wir gingen auf dem Gehsteig weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir gingen auf dem Gehsteig weiter.

Deutsch  Wir gingen auf dem Gehsteig weiter.

Slowenisch  Nadaljevali smo po pločniku.

Hebräisch  הלכנו על המדרכה הלאה.

Bulgarisch  Ние продължихме по тротоара.

Serbisch  Išli smo dalje trotoarom.

Italienisch  Continuammo a camminare sul marciapiede.

Ukrainisch  Ми йшли далі тротуаром.

Dänisch  Vi gik videre på fortovet.

Belorussisch  Мы працягвалі ісці па тратуары.

Finnisch  Jatkoimme kävelytietä pitkin.

Spanisch  Seguimos por la acera.

Mazedonisch  Ние продолживме по тротоарот.

Baskisch  Joan ginen oinezkoen bidean.

Türkisch  Kaldırımda devam ettik.

Bosnisch  Nastavili smo dalje trotoarom.

Kroatisch  Nastavili smo dalje po trotoaru.

Rumänisch  Am continuat pe trotuar.

Norwegisch  Vi gikk videre på fortauet.

Polnisch  Szedliśmy dalej po chodniku.

Portugiesisch  Nós continuamos na calçada.

Französisch  Nous avons continué sur le trottoir.

Arabisch  واصلنا السير على الرصيف.

Russisch  Мы шли по тротуару дальше.

Urdu  ہم فٹ پاتھ پر آگے بڑھتے رہے۔

Japanisch  私たちは歩道を進みました。

Persisch  ما بر روی پیاده‌رو ادامه دادیم.

Slowakisch  Pokračovali sme po chodníku.

Englisch  We continued on the sidewalk.

Schwedisch  Vi gick vidare på trottoaren.

Tschechisch  Pokračovali jsme po chodníku.

Griechisch  Συνεχίσαμε στο πεζοδρόμιο.

Katalanisch  Vam continuar pel vorera.

Niederländisch  We gingen verder op het trottoir.

Ungarisch  Tovább mentünk a járdán.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 66429



Kommentare


Anmelden