Wir gehen jetzt anders vor.

Bestimmung Satz „Wir gehen jetzt anders vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir gehen jetzt anders vor.

Deutsch  Wir gehen jetzt anders vor.

Slowenisch  Zdaj gremo drugače naprej.

Hebräisch  אנחנו פועלים עכשיו אחרת.

Bulgarisch  Сега ще действаме по различен начин.

Serbisch  Sada postupamo drugačije.

Italienisch  Adesso procediamo in modo diverso.

Ukrainisch  Ми зараз діємо інакше.

Dänisch  Vi går nu anderledes til værks.

Belorussisch  Мы цяпер дзейнічаем па-іншаму.

Finnisch  Me toimimme nyt toisin.

Spanisch  Ahora procedemos de manera diferente.

Mazedonisch  Сега ќе постапиме поинаку.

Baskisch  Orain beste modu batean jokatzen dugu.

Türkisch  Şimdi farklı bir yol izliyoruz.

Bosnisch  Sada idemo drugačije.

Kroatisch  Sada idemo drugačije.

Rumänisch  Acum procedăm diferit.

Norwegisch  Vi går nå frem på en annen måte.

Polnisch  Teraz postępujemy inaczej.

Portugiesisch  Nós vamos agir de forma diferente agora.

Französisch  Nous procédons maintenant différemment.

Arabisch  نحن نتعامل الآن بطريقة مختلفة.

Russisch  Мы действуем теперь иначе.

Urdu  ہم اب مختلف طریقے سے آگے بڑھ رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは今、別の方法で進めます。

Persisch  ما حالا به شکل دیگری عمل می‌کنیم.

Slowakisch  Ideme teraz iným spôsobom.

Englisch  We have changed the way we do things.

Englisch  We are proceeding differently now.

Schwedisch  Vi går nu fram på ett annat sätt.

Tschechisch  Teď postupujeme jinak.

Griechisch  Προχωράμε τώρα διαφορετικά.

Katalanisch  Ara procedim d'una manera diferent.

Niederländisch  We gaan nu anders te werk.

Ungarisch  Most másképp járunk el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10741150



Kommentare


Anmelden