Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.

Bestimmung Satz „Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.

Deutsch  Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.

Norwegisch  Vi minnes å se på dette spillet.

Russisch  Мы собираемся посмотреть эту игру.

Finnisch  Me aiomme katsoa tämän pelin.

Belorussisch  Мы плануем паглядзець гэтую гульню.

Portugiesisch  Nós nos lembramos de assistir a este jogo.

Bulgarisch  Ние възнамеряваме да гледаме тази игра.

Kroatisch  Sjećamo se da ćemo pogledati ovu igru.

Französisch  Nous avons l'intention de regarder ce match.

Ungarisch  Emlékezünk arra, hogy megnézzük ezt a játékot.

Bosnisch  Sjećamo se da pogledamo ovu igru.

Ukrainisch  Ми маємо намір подивитися цю гру.

Slowakisch  Pamätáme si, že si pozrieme túto hru.

Slowenisch  Spominjamo se, da si bomo ogledali to igro.

Urdu  ہم اس کھیل کو دیکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Recordem veure aquest joc.

Mazedonisch  Ние се сеќаваме да го гледаме оваа игра.

Serbisch  Sećamo se da pogledamo ovu igru.

Schwedisch  Vi tänker se på det här spelet.

Griechisch  Σκεφτόμαστε να παρακολουθήσουμε αυτό το παιχνίδι.

Englisch  We intend to watch this game.

Italienisch  Ci ricordiamo di vedere questo gioco.

Spanisch  Recordamos ver este juego.

Hebräisch  אנחנו מתכוונים לראות את המשחק הזה.

Tschechisch  Pamatujeme si, že se na tuto hru podíváme.

Baskisch  Joko hau ikusteko asmoa dugu.

Arabisch  نحن نتذكر أن نشاهد هذه اللعبة.

Japanisch  私たちはこの試合を見ることを考えています。

Persisch  ما به یاد می‌آوریم که این بازی را تماشا کنیم.

Polnisch  Zamierzamy obejrzeć tę grę.

Rumänisch  Ne gândim să ne uităm la acest joc.

Dänisch  Vi mindes at se dette spil.

Türkisch  Bu oyunu izlemeyi düşünüyoruz.

Niederländisch  Wij gedenken dit spel te bekijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124956



Kommentare


Anmelden