Wir fragten nach der Uhrzeit.

Bestimmung Satz „Wir fragten nach der Uhrzeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir fragten nach der Uhrzeit.

Deutsch  Wir fragten nach der Uhrzeit.

Slowenisch  Vprašali smo, koliko je ura.

Hebräisch  שאלנו מה השעה.

Bulgarisch  Попитахме колко е часът.

Serbisch  Pitali smo koliko je sati.

Italienisch  Abbiamo chiesto che ore sono.

Ukrainisch  Ми запитали, котра година.

Dänisch  Vi spurgte, hvad klokken var.

Belorussisch  Мы спыталі, колькі часу.

Finnisch  Kysyimme, mikä aika on.

Spanisch  Preguntamos qué hora es.

Mazedonisch  Прашавме колку е часот.

Baskisch  Orduaren inguruan galdetu genuen.

Türkisch  Saat kaç diye sorduk.

Bosnisch  Pitali smo koliko je sati.

Kroatisch  Pitali smo koliko je sati.

Rumänisch  Am întrebat care este ora.

Norwegisch  Vi spurte om klokken.

Polnisch  Zapytaliśmy, która godzina.

Portugiesisch  Nós perguntamos que horas são.

Arabisch  سألنا عن الوقت.

Französisch  Nous demandions l'heure.

Russisch  Мы спросили, который час.

Urdu  ہم نے وقت کے بارے میں پوچھا۔

Japanisch  私たちは時間を尋ねました。

Persisch  ما از ساعت پرسیدیم.

Slowakisch  Opýtali sme sa, koľko je hodín.

Englisch  We asked for the time.

Schwedisch  Vi frågade vad klockan är.

Tschechisch  Ptali jsme se, kolik je hodin.

Griechisch  Ρωτήσαμε τι ώρα είναι.

Katalanisch  Vam vam preguntar quina hora és.

Niederländisch  We vroegen hoe laat het was.

Ungarisch  Kérdeztük, hány óra van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6610427



Kommentare


Anmelden