Wir fahren gleich morgen früh los.

Bestimmung Satz „Wir fahren gleich morgen früh los.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir fahren gleich morgen früh los.

Deutsch  Wir fahren gleich morgen früh los.

Englisch  We'll leave first thing in the morning.

Norwegisch  Vi drar avgårde i morgen tidlig.

Russisch  Мы уезжаем завтра утром.

Finnisch  Lähdemme huomenna aamulla.

Belorussisch  Мы адправімся заўтра раніцай.

Portugiesisch  Vamos partir amanhã de manhã.

Bulgarisch  Заминаваме утре сутринта.

Kroatisch  Polazimo sutra ujutro.

Französisch  Nous partons demain matin.

Ungarisch  Holnap reggel indulunk.

Bosnisch  Polazimo sutra ujutro.

Ukrainisch  Ми вирушаємо завтра вранці.

Slowakisch  Odchádzame zajtra ráno.

Slowenisch  Odhajamo jutri zjutraj.

Urdu  ہم کل صبح روانہ ہوں گے۔

Katalanisch  Marxem demà al matí.

Mazedonisch  Заминувааме утре наутро.

Serbisch  Polazimo sutra ujutro.

Schwedisch  Vi åker iväg imorgon bitti.

Griechisch  Φεύγουμε αύριο το πρωί.

Italienisch  Partiamo domani mattina.

Spanisch  Salimos mañana por la mañana.

Tschechisch  Odjíždíme zítra ráno.

Baskisch  Bihar goizean irtengo gara.

Arabisch  سنغادر صباح الغد.

Japanisch  私たちは明日の朝出発します。

Persisch  ما فردا صبح حرکت می‌کنیم.

Polnisch  Wyjeżdżamy jutro rano.

Rumänisch  Plecam mâine dimineața.

Dänisch  Vi tager afsted i morgen tidlig.

Hebräisch  אנחנו יוצאים מחר בבוקר.

Türkisch  Yarın sabah yola çıkıyoruz.

Niederländisch  We vertrekken morgenochtend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9595973



Kommentare


Anmelden