Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei.

Bestimmung Satz „Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei.

Deutsch  Wir fahren am nagelneuen Fußballstadion vorbei.

Norwegisch  Vi passerer det splitter nye fotballstadionet.

Russisch  Мы проезжаем мимо новенького футбольного стадиона.

Finnisch  Ajamme ohi aivan uudesta jalkapallostadionista.

Belorussisch  Мы праязджаем міма новага футбольнага стадыёна.

Portugiesisch  Nós passamos pelo novíssimo estádio de futebol.

Bulgarisch  Минаваме покрай новото футболно игрище.

Kroatisch  Prolazimo pored novog nogometnog stadiona.

Französisch  Nous passons devant le tout nouveau stade de football.

Ungarisch  Elhaladunk az új focistadion mellett.

Bosnisch  Prolazimo pored novog fudbalskog stadiona.

Ukrainisch  Ми проїжджаємо повз новенький футбольний стадіон.

Slowakisch  Prechádzame okolo nového futbalového štadióna.

Slowenisch  Peljemo se mimo novega nogometnega stadiona.

Urdu  ہم نئے فٹ بال اسٹیڈیم کے پاس سے گزر رہے ہیں۔

Katalanisch  Passem pel nou estadi de futbol.

Mazedonisch  Проаѓаме покрај новиот фудбалски стадион.

Serbisch  Prolazimo pored novog fudbalskog stadiona.

Schwedisch  Vi passerar det sprillans nya fotbollsstadionet.

Griechisch  Περνάμε από το ολοκαίνουργιο γήπεδο ποδοσφαίρου.

Englisch  We pass by the brand new football stadium.

Italienisch  Passiamo accanto al nuovissimo stadio di calcio.

Spanisch  Pasamos junto al flamante estadio de fútbol.

Tschechisch  Procházíme kolem zbrusu nového fotbalového stadionu.

Baskisch  Pasatzen gara futbol estadio berria ondotik.

Arabisch  نمر بجوار ملعب كرة القدم الجديد.

Japanisch  私たちは真新しいサッカースタジアムのそばを通り過ぎます。

Persisch  ما از کنار استادیوم فوتبال کاملاً جدید عبور می‌کنیم.

Polnisch  Przechodzimy obok nowego stadionu piłkarskiego.

Rumänisch  Trecem pe lângă noul stadion de fotbal.

Dänisch  Vi kører forbi det splinternye fodboldstadion.

Hebräisch  אנחנו עוברים ליד האצטדיון הכדורגל החדש.

Türkisch  Yeni futbol stadyumunun yanından geçiyoruz.

Niederländisch  We rijden langs het gloednieuwe voetbalstadion.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79628



Kommentare


Anmelden