Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.

Bestimmung Satz „Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.

Deutsch  Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.

Niederländisch  We voelen ons door de politiek belazerd.

Norwegisch  Vi føler oss lurt av politikken.

Russisch  Мы чувствуем себя обманутыми политикой.

Finnisch  Tunnetamme itsellemme poliittisesti huijatuksi.

Belorussisch  Мы адчуваем сябе абманутымі палітыкай.

Portugiesisch  Sentimos que a política nos enganou.

Bulgarisch  Чувстваме се измамени от политиката.

Kroatisch  Osjećamo se prevarenima od politike.

Französisch  Nous nous sentons dupés par la politique.

Ungarisch  Úgy érezzük, hogy a politika átvert minket.

Bosnisch  Osjećamo se prevarenim od strane politike.

Ukrainisch  Ми відчуваємо, що політика нас обманює.

Slowakisch  Cítime sa oklamaní politikou.

Slowenisch  Počutimo se prevarane s strani politike.

Urdu  ہمیں سیاست نے دھوکہ دیا ہے۔

Katalanisch  Ens sentim enganyats per la política.

Mazedonisch  Се чувствуваме измамени од политиката.

Serbisch  Osećamo se prevarenima od strane politike.

Schwedisch  Vi känner oss lurade av politiken.

Griechisch  Νιώθουμε ότι η πολιτική μας κοροϊδεύει.

Englisch  We feel deceived by politics.

Italienisch  Ci sentiamo presi in giro dalla politica.

Spanisch  Nos sentimos engañados por la política.

Tschechisch  Cítíme se podvedeni politikou.

Baskisch  Politikak engainatuta sentitzen gara.

Arabisch  نشعر بأن السياسة تخدعنا.

Japanisch  私たちは政治に騙されていると感じています。

Persisch  ما احساس می‌کنیم که سیاست ما را فریب داده است.

Polnisch  Czujemy się oszukani przez politykę.

Rumänisch  Ne simțim păcăliți de politică.

Dänisch  Vi føler os narret af politikken.

Hebräisch  אנחנו מרגישים שהפוליטיקה רמאית אותנו.

Türkisch  Siyasetten aldatılmış hissediyoruz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1276585



Kommentare


Anmelden