Wir essen mehr Nudeln als die Italiener.

Bestimmung Satz „Wir essen mehr Nudeln als die Italiener.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir essen mehr Nudeln als die Italiener.

Deutsch  Wir essen mehr Nudeln als die Italiener.

Ungarisch  Több tésztát eszünk, mint az olaszok.

Norwegisch  Vi spiser mer pasta enn italienerne.

Russisch  Мы едим больше макарон, чем итальянцы.

Finnisch  Syömme enemmän pastaa kuin italialaiset.

Belorussisch  Мы ямо больш за макароны, чым італьянцы.

Portugiesisch  Nós comemos mais macarrão do que os italianos.

Bulgarisch  Ядем повече паста от италианците.

Kroatisch  Jedemo više tjestenine nego Talijani.

Französisch  Nous mangeons plus de pâtes que les Italiens.

Bosnisch  Jedemo više tjestenine nego Italijani.

Ukrainisch  Ми їмо більше макаронів, ніж італійці.

Slowakisch  Jeme viac cestovín ako Taliani.

Slowenisch  Jemo več testenin kot Italijani.

Urdu  ہم اطالویوں سے زیادہ پاستا کھاتے ہیں۔

Katalanisch  Menjam més pasta que els italians.

Mazedonisch  Јадеме повеќе тестенини од Италијанците.

Serbisch  Jedemo više testenine nego Italijani.

Schwedisch  Vi äter mer pasta än italienarna.

Griechisch  Τρώμε περισσότερα ζυμαρικά από τους Ιταλούς.

Englisch  We eat more pasta than the Italians.

Italienisch  Mangiamo più pasta degli italiani.

Spanisch  Comemos más pasta que los italianos.

Tschechisch  Jíme více těstovin než Italové.

Baskisch  Pasta gehiago jaten dugu italiarrek baino.

Arabisch  نحن نأكل المزيد من المعكرونة مقارنة بالإيطاليين.

Japanisch  私たちはイタリア人よりも多くのパスタを食べます。

Persisch  ما بیشتر از ایتالیایی‌ها ماکارونی می‌خوریم.

Polnisch  Jemy więcej makaronu niż Włosi.

Rumänisch  Mâncăm mai multe paste decât italienii.

Dänisch  Vi spiser mere pasta end italienerne.

Hebräisch  אנחנו אוכלים יותר פסטה מאשר האיטלקים.

Türkisch  İtalyanlardan daha fazla makarna yiyoruz.

Niederländisch  Wij eten meer pasta dan de Italianen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9676498



Kommentare


Anmelden