Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

Bestimmung Satz „Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

Deutsch  Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

Slowenisch  Pričakujemo približno tri tisoč ljudi na našem koncertu v parku.

Hebräisch  אנו מצפים לכששלושת אלפים אנשים להופעה שלנו בפארק.

Bulgarisch  Очакваме около три хиляди души на концерта ни в парка.

Serbisch  Očekujemo oko tri hiljade ljudi na našem koncertu u parku.

Italienisch  Ci aspettiamo circa tremila persone al nostro concerto nel parco.

Ukrainisch  Ми очікуємо приблизно три тисячі людей на нашому концерті в парку.

Dänisch  Vi forventer cirka tre tusinde mennesker til vores koncert i parken.

Belorussisch  Мы чакаем каля трох тысяч людзей на нашым канцэрце ў парку.

Finnisch  Odotamme noin kolmea tuhatta ihmistä konserttiimme puistossa.

Spanisch  Esperamos alrededor de tres mil personas en nuestro concierto en el parque.

Mazedonisch  Очекуваме околу три илјади луѓе на нашиот концерт во паркот.

Baskisch  Parkean gure kontzerturako hiru mila inguru jende espero dugu.

Türkisch  Parktaki konserimize yaklaşık üç bin kişi bekliyoruz.

Bosnisch  Očekujemo oko tri hiljade ljudi na našem koncertu u parku.

Kroatisch  Očekujemo oko tri tisuće ljudi na našem koncertu u parku.

Rumänisch  Așteptăm aproximativ trei mii de oameni la concertul nostru din parc.

Norwegisch  Vi forventer omtrent tre tusen mennesker til konserten vår i parken.

Polnisch  Oczekujemy około trzech tysięcy osób na naszym koncercie w parku.

Portugiesisch  Esperamos cerca de três mil pessoas para o nosso concerto no parque.

Französisch  Nous attendons environ trois mille personnes à notre concert dans le parc.

Arabisch  نتوقع حوالي ثلاثة آلاف شخص في حفلتنا في الحديقة.

Russisch  Мы ожидаем около трех тысяч людей на нашем концерте в парке.

Urdu  ہم اپنے پارک میں کنسرٹ کے لیے تقریباً تین ہزار لوگوں کی توقع کر رہے ہیں۔

Japanisch  公園でのコンサートに約三千人を期待しています。

Persisch  ما انتظار داریم حدود سه هزار نفر در کنسرت ما در پارک حضور داشته باشند.

Slowakisch  Očakávame približne tri tisíc ľudí na našom koncerte v parku.

Englisch  We're expecting about 3,000 people to come to our concert in the park.

Schwedisch  Vi förväntar oss ungefär tre tusen personer till vår konsert i parken.

Tschechisch  Očekáváme přibližně tři tisíce lidí na našem koncertu v parku.

Griechisch  Αναμένουμε περίπου τρεις χιλιάδες άτομα στη συναυλία μας στο πάρκο.

Katalanisch  Esperem aproximadament tres mil persones al nostre concert al parc.

Niederländisch  We verwachten ongeveer drie duizend mensen op ons concert in het park.

Ungarisch  Körülbelül háromezer embert várunk a koncertünkre a parkban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2808536



Kommentare


Anmelden