Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

Bestimmung Satz „Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

Deutsch  Wir erwarten die Scheidung des Rates in der Angelegenheit zwischen Meier und Hausmann.

Norwegisch  Vi forventer skilsmissen av rådet i saken mellom Meier og Hausmann.

Russisch  Мы ожидаем развод совета по делу между Мейером и Хаусманом.

Finnisch  Odotamme neuvoston eroa Meierin ja Hausmannin asiassa.

Belorussisch  Мы чакаем разводу савета па справе паміж Мейерам і Хаусманам.

Portugiesisch  Esperamos a separação do conselho no caso entre Meier e Hausmann.

Bulgarisch  Очакваме развод на съвета по случая между Мейер и Хаусман.

Kroatisch  Očekujemo razvod vijeća u predmetu između Meiera i Hausmanna.

Französisch  Nous attendons le divorce du conseil dans l'affaire entre Meier et Hausmann.

Ungarisch  Várjuk a tanács válását Meier és Hausmann ügyében.

Bosnisch  Očekujemo razvod vijeća u vezi između Meiera i Hausmanna.

Ukrainisch  Ми очікуємо розлучення ради у справі між Мейером та Хаусманом.

Slowakisch  Očakávame rozvod rady v záležitosti medzi Meierom a Hausmannom.

Slowenisch  Pričakujemo ločitev sveta v zadevi med Meierjem in Hausmannom.

Urdu  ہم میئر اور ہاؤس مین کے درمیان معاملے میں کونسل کی طلاق کی توقع کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Esperem el divorci del consell en l'assumpte entre Meier i Hausmann.

Mazedonisch  Очекуваме развод на советот во случајот помеѓу Мејер и Хаусман.

Serbisch  Očekujemo razvod veća u vezi između Meiera i Hausmanna.

Schwedisch  Vi förväntar oss skilsmässan av rådet i ärendet mellan Meier och Hausmann.

Griechisch  Αναμένουμε το διαζύγιο του συμβουλίου στην υπόθεση μεταξύ του Meier και του Hausmann.

Englisch  We expect the divorce of the council in the matter between Meier and Hausmann.

Italienisch  Ci aspettiamo il divorzio del consiglio nella questione tra Meier e Hausmann.

Spanisch  Esperamos el divorcio del consejo en el asunto entre Meier y Hausmann.

Tschechisch  Očekáváme rozvod rady ve věci mezi Meierem a Hausmannem.

Baskisch  Espero dugu kontseiluaren dibortzioa Meier eta Hausmann arteko aferan.

Arabisch  نتوقع طلاق المجلس في القضية بين ماير وهاوسمان.

Japanisch  私たちは、マイアーとハウスマンの間の問題における評議会の離婚を期待しています。

Persisch  ما انتظار داریم طلاق شورای در مورد بین مایر و هاوسمن.

Polnisch  Oczekujemy rozwodu rady w sprawie między Meierem a Hausmannem.

Rumänisch  Așteptăm divorțul consiliului în cazul dintre Meier și Hausmann.

Dänisch  Vi forventer skilsmissen af rådet i sagen mellem Meier og Hausmann.

Hebräisch  אנו מצפים לגירושין של המועצה במקרה בין מאייר להאוסמן.

Türkisch  Meier ve Hausmann arasındaki meselede konseyin boşanmasını bekliyoruz.

Niederländisch  Wij verwachten de scheiding van de raad in de zaak tussen Meier en Hausmann.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141374



Kommentare


Anmelden