Wir erhoffen uns einen Schub für die Klimakonferenz in Südafrika.

Bestimmung Satz „Wir erhoffen uns einen Schub für die Klimakonferenz in Südafrika.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir erhoffen uns einen Schub für die Klimakonferenz in Südafrika.

Deutsch  Wir erhoffen uns einen Schub für die Klimakonferenz in Südafrika.

Norwegisch  Vi håper på et løft for klimakonferansen i Sør-Afrika.

Russisch  Мы надеемся на толчок для климатической конференции в Южной Африке.

Finnisch  Toivomme vauhtia Etelä-Afrikan ilmastokonferenssille.

Belorussisch  Мы спадзяемся на імпульс для кліматычнай канферэнцыі ў Паўднёвай Афрыцы.

Portugiesisch  Esperamos um impulso para a conferência climática na África do Sul.

Bulgarisch  Надяваме се на тласък за климатичната конференция в Южна Африка.

Kroatisch  Nadamo se poticaju za klimatsku konferenciju u Južnoj Africi.

Französisch  Nous espérons un coup de pouce pour la conférence sur le climat en Afrique du Sud.

Ungarisch  Reméljük, hogy egy lökést adunk a dél-afrikai klímakonferenciának.

Bosnisch  Nadamo se da ćemo dobiti poticaj za klimatsku konferenciju u Južnoj Africi.

Ukrainisch  Ми сподіваємося на поштовх для кліматичної конференції в Південній Африці.

Slowakisch  Dúfame, že dostaneme impulz pre klimatickú konferenciu v Južnej Afrike.

Slowenisch  Upamo na spodbudo za podnebno konferenco v Južni Afriki.

Urdu  ہم جنوبی افریقہ میں موسمیاتی کانفرنس کے لیے ایک دھکا کی امید رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Esperem un impuls per a la conferència climàtica a Sud-àfrica.

Mazedonisch  Се надеваме на поттик за климатската конференција во Јужна Африка.

Serbisch  Nadamo se podsticaju za klimatsku konferenciju u Južnoj Africi.

Schwedisch  Vi hoppas på ett lyft för klimatkonferensen i Sydafrika.

Griechisch  Ελπίζουμε σε μια ώθηση για την κλιματική διάσκεψη στη Νότια Αφρική.

Englisch  We hope for a boost for the climate conference in South Africa.

Italienisch  Ci aspettiamo un impulso per la conferenza sul clima in Sudafrica.

Spanisch  Esperamos un impulso para la conferencia sobre el clima en Sudáfrica.

Tschechisch  Doufáme v impuls pro klimatickou konferenci v Jižní Africe.

Baskisch  Espero dugu bultzada bat Hegoafrikako klima konferentziarako.

Arabisch  نأمل في دفعة لمؤتمر المناخ في جنوب إفريقيا.

Japanisch  私たちは南アフリカでの気候会議のための後押しを期待しています。

Persisch  ما امیدواریم که یک شتاب برای کنفرانس اقلیمی در آفریقای جنوبی داشته باشیم.

Polnisch  Mamy nadzieję na impuls dla konferencji klimatycznej w Południowej Afryce.

Rumänisch  Sperăm la un impuls pentru conferința climatică din Africa de Sud.

Dänisch  Vi håber på et løft til klimakonferencen i Sydafrika.

Hebräisch  אנו מקווים לדחיפה לכנס האקלים בדרום אפריקה.

Türkisch  Güney Afrika'daki iklim konferansı için bir ivme bekliyoruz.

Niederländisch  We hopen op een duwtje voor de klimaatconferentie in Zuid-Afrika.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1246992



Kommentare


Anmelden