Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

Bestimmung Satz „Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

Deutsch  Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

Englisch  We reduced our spending during the recession.

Norwegisch  Vi reduserte våre utgifter under resesjonen.

Russisch  Мы сократили наши расходы во время рецессии.

Finnisch  Vähensimme menojamme taantuman aikana.

Belorussisch  Мы знізілі нашы выдаткі падчас рэцэсіі.

Portugiesisch  Reduzimos nossos gastos durante a recessão.

Bulgarisch  Ние намалихме разходите си по време на рецесията.

Kroatisch  Smanjili smo naše troškove tijekom recesije.

Französisch  Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Ungarisch  Csökkentettük a kiadásainkat a recesszió alatt.

Bosnisch  Smanjili smo naše troškove tokom recesije.

Ukrainisch  Ми зменшили наші витрати під час рецесії.

Slowakisch  Znížili sme naše výdavky počas recesie.

Slowenisch  Zmanjšali smo naše izdatke med recesijo.

Urdu  ہم نے کساد بازاری کے دوران اپنے اخراجات کم کر دیے۔

Katalanisch  Vam reduït les nostres despeses durant la recessió.

Mazedonisch  Ги намаливме нашите трошоци за време на рецесијата.

Serbisch  Smanjili smo naše troškove tokom recesije.

Schwedisch  Vi minskade våra utgifter under recessionen.

Griechisch  Μειώσαμε τις δαπάνες μας κατά τη διάρκεια της ύφεσης.

Italienisch  Abbiamo ridotto le nostre spese durante la recessione.

Spanisch  Reducimos nuestros gastos durante la recesión.

Tschechisch  Snížili jsme naše výdaje během recese.

Baskisch  Gure gastuak murriztu genituen erresesioan.

Arabisch  قمنا بتقليل نفقاتنا خلال الركود.

Japanisch  私たちは不況の間に支出を削減しました。

Persisch  ما هزینه‌های خود را در طول رکود کاهش دادیم.

Polnisch  Zmniejszyliśmy nasze wydatki podczas recesji.

Rumänisch  Ne-am redus cheltuielile în timpul recesiunii.

Dänisch  Vi reducerede vores udgifter under recessionen.

Hebräisch  צמצמנו את ההוצאות שלנו במהלך המיתון.

Türkisch  Resesyon sırasında harcamalarımızı azalttık.

Niederländisch  We hebben onze uitgaven tijdens de recessie verlaagd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 756007



Kommentare


Anmelden