Wir distanzieren uns von dieser Provokation.

Bestimmung Satz „Wir distanzieren uns von dieser Provokation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Wir distanzieren uns von dieser Provokation.

Deutsch  Wir distanzieren uns von dieser Provokation.

Norwegisch  Vi distanserer oss fra denne provokasjonen.

Russisch  Мы дистанцируемся от этой провокации.

Finnisch  Etäännymme tästä provokaatiosta.

Belorussisch  Мы дыстанцируемся ад гэтай правакацыі.

Portugiesisch  Nós nos distanciamos dessa provocação.

Bulgarisch  Ние се дистанцираме от тази провокация.

Kroatisch  Distanciramo se od ove provokacije.

Französisch  Nous nous distancions de cette provocation.

Ungarisch  Elhatárolódunk ettől a provokációtól.

Bosnisch  Distanciramo se od ove provokacije.

Ukrainisch  Ми дистанціюємося від цієї провокації.

Slowakisch  Distančujeme sa od tejto provokácie.

Slowenisch  Distančiramo se od te provokacije.

Urdu  ہم اس اشتعال انگیزی سے دور ہو رہے ہیں۔

Katalanisch  Ens distanciem d'aquesta provocació.

Mazedonisch  Се дистанцираме од оваа провокација.

Serbisch  Distanciramo se od ove provokacije.

Schwedisch  Vi distanserar oss från denna provokation.

Griechisch  Απομακρυνόμαστε από αυτή την πρόκληση.

Englisch  We distance ourselves from this provocation.

Italienisch  Ci distacchiamo da questa provocazione.

Spanisch  Nos distanciamos de esta provocación.

Tschechisch  Distančujeme se od této provokace.

Baskisch  Gure burua urruntzen dugu provokazio honetatik.

Arabisch  نحن نبتعد عن هذه الاستفزاز.

Japanisch  私たちはこの挑発から距離を置きます。

Persisch  ما از این تحریک فاصله می‌گیریم.

Polnisch  Dystansujemy się od tej prowokacji.

Rumänisch  Ne distanțăm de această provocare.

Dänisch  Vi distancerer os fra denne provokation.

Hebräisch  אנחנו מתרחקים מההתרסה הזו.

Türkisch  Bu provokasyondan uzaklaşıyoruz.

Niederländisch  We distantiëren ons van deze provocatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3012011



Kommentare


Anmelden