Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Bestimmung Satz „Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Deutsch  Wir dienen nicht Leuten wie dir.

Slowenisch  Ne služimo ljudem, kot si ti.

Hebräisch  אנחנו לא משרתים אנשים כמוך.

Bulgarisch  Не служим на хора като теб.

Serbisch  Ne služimo ljudima poput tebe.

Italienisch  Non serviamo persone come te.

Ukrainisch  Ми не служимо людям, як ти.

Dänisch  Vi tjener ikke folk som dig.

Belorussisch  Мы не служым людзям, як ты.

Finnisch  Emme palvele kaltaisiasi ihmisiä.

Spanisch  No servimos a personas como tú.

Mazedonisch  Не служиме на луѓе како тебе.

Baskisch  Ez dugu jendea zerbitzatzen, hala nola zu.

Türkisch  Senin gibi insanlara hizmet etmiyoruz.

Bosnisch  Ne služimo ljudima poput tebe.

Kroatisch  Ne služimo ljudima poput tebe.

Rumänisch  Nu servim oameni ca tine.

Norwegisch  Vi tjener ikke folk som deg.

Polnisch  Nie służymy ludziom takim jak ty.

Portugiesisch  Não servimos pessoas como você.

Arabisch  نحن لا نخدم أشخاصًا مثلك.

Französisch  Nous ne servons pas des gens comme toi.

Russisch  Мы не служим таким людям, как ты.

Urdu  ہم لوگوں کی خدمت نہیں کرتے جیسے تم.

Japanisch  私たちはあなたのような人々に仕えません。

Persisch  ما به افرادی مانند شما خدمت نمی‌کنیم.

Slowakisch  Neslúžime ľuďom ako si ty.

Englisch  We don't serve people of your kind.

Schwedisch  Vi tjänar inte människor som dig.

Tschechisch  Nesloužíme lidem jako jsi ty.

Griechisch  Δεν υπηρετούμε ανθρώπους σαν εσένα.

Katalanisch  No servim a gent com tu.

Niederländisch  Wij dienen geen mensen zoals jij.

Ungarisch  Nem szolgálunk olyan embereket, mint te.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10265427



Kommentare


Anmelden