Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.
Bestimmung Satz „Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir denken nur dann nach, wenn NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur dann
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.
Übersetzungen Satz „Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.“
Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.
Razmišljamo le takrat, ko se soočamo s problemom.
אנחנו חושבים רק כשאנחנו מתמודדים עם בעיה.
Мислим само когато сме изправени пред проблем.
Razmišljamo samo kada se suočavamo sa problemom.
Pensiamo solo quando siamo di fronte a un problema.
Ми думаємо лише тоді, коли стикаємося з проблемою.
Vi tænker kun, når vi står over for et problem.
Мы думаем толькі тады, калі сутыкаемся з праблемай.
Ajattelemme vain, kun kohtaamme ongelman.
Solo pensamos cuando nos enfrentamos a un problema.
Мислиме само кога сме соочени со проблем.
Pentsatzen dugu soilik arazo batekin aurrez aurre gaudenean.
Sadece bir sorunla karşılaştığımızda düşünürüz.
Razmišljamo samo kada se suočavamo s problemom.
Razmišljamo samo kada se suočavamo s problemom.
Gândim doar atunci când ne confruntăm cu o problemă.
Vi tenker bare når vi står overfor et problem.
Myślimy tylko wtedy, gdy stajemy w obliczu problemu.
Nós só pensamos quando nos defrontamos com um problema.
Nous ne réfléchissons que lorsque nous sommes confrontés à un problème.
نفكر فقط عندما نواجه مشكلة.
Мы думаем только тогда, когда сталкиваемся с проблемой.
ہم صرف اس وقت سوچتے ہیں جب ہم کسی مسئلے کا سامنا کرتے ہیں۔
私たちは問題に直面したときだけ考えます。
ما فقط زمانی فکر میکنیم که با یک مشکل مواجه هستیم.
Premýšľame len vtedy, keď sme konfrontovaní s problémom.
We only think when we are confronted with a problem.
Vi tänker bara när vi står inför ett problem.
Přemýšlíme pouze tehdy, když jsme konfrontováni s problémem.
Σκεφτόμαστε μόνο όταν αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα.
Només pensem quan ens enfrontem a un problema.
We denken alleen na als we met een probleem worden geconfronteerd.
Csak akkor gondolkodunk, amikor szembesülünk egy problémával.