Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.

Bestimmung Satz „Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.

Deutsch  Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.

Slowenisch  Mislili smo, da bomo naslednji vikend začeli z vajami.

Hebräisch  חשבנו להתחיל עם התרגילים בסוף השבוע הבא.

Bulgarisch  Мислехме да започнем упражненията следващия уикенд.

Serbisch  Mislili smo da počnemo sa vežbama sledećeg vikenda.

Italienisch  Pensavamo di iniziare con gli esercizi il prossimo fine settimana.

Ukrainisch  Ми думали почати з вправами наступного вихідного.

Dänisch  Vi tænkte på at begynde med øvelserne næste weekend.

Belorussisch  Мы думалі пачаць з практыкаванняў на наступным выходных.

Finnisch  Ajattelimme aloittaa harjoitukset ensi viikonloppuna.

Spanisch  Pensamos en comenzar con los ejercicios el próximo fin de semana.

Mazedonisch  Мислевме да започнеме со вежбите следниот викенд.

Baskisch  Hurrengo asteburuan ariketekin hastea pentsatu genuen.

Türkisch  Gelecek hafta sonu egzersizlere başlamayı düşündük.

Bosnisch  Mislili smo da ćemo sljedeći vikend početi s vježbama.

Kroatisch  Mislili smo da ćemo sljedeći vikend početi s vježbama.

Rumänisch  Am crezut că vom începe exercițiile weekendul viitor.

Norwegisch  Vi tenkte å begynne med øvelsene neste helg.

Polnisch  Myśleliśmy, że zaczniemy ćwiczenia w następny weekend.

Portugiesisch  Pensávamos em começar os exercícios no próximo fim de semana.

Französisch  Nous pensions commencer les exercices le week-end prochain.

Arabisch  فكرنا في البدء بالتمارين في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

Russisch  Мы думали начать с упражнений в следующие выходные.

Urdu  ہم نے سوچا کہ اگلے ہفتے کے آخر میں مشقیں شروع کریں گے۔

Japanisch  私たちは来週末に練習を始めることを考えていました。

Persisch  ما فکر می‌کردیم که آخر هفته آینده با تمرین‌ها شروع کنیم.

Slowakisch  Mysleli sme, že začneme s cvičeniami budúci víkend.

Englisch  We thought about starting the exercises next weekend.

Schwedisch  Vi tänkte börja med övningarna nästa helg.

Tschechisch  Mysleli jsme, že začneme s cvičeními příští víkend.

Griechisch  Σκεφτόμασταν να αρχίσουμε τις ασκήσεις το επόμενο Σαββατοκύριακο.

Katalanisch  Vàrem pensar a començar amb els exercicis el proper cap de setmana.

Niederländisch  We dachten eraan om volgend weekend met de oefeningen te beginnen.

Ungarisch  Azt gondoltuk, hogy a következő hétvégén kezdjük a gyakorlatokat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14953



Kommentare


Anmelden