Wir dachten, Tom schliefe.
Bestimmung Satz „Wir dachten, Tom schliefe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir dachten, NS.
Nebensatz NS: HS, Tom schliefe.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Wir dachten, Tom schliefe.“
Wir dachten, Tom schliefe.
Mislili smo, da Tom spi.
Мислехме, че Том спи.
Mislili smo da Tom spava.
Pensavamo che Tom stesse dormendo.
Ми думали, що Том спить.
Vi troede, at Tom sov.
Мы думалі, што Том спіць.
Luulimme, että Tom nukkuu.
Pensamos que Tom estaba durmiendo.
Мислевме дека Том спие.
Pentsatu genuen Tom lo zela.
Tom'un uyuduğunu düşündük.
Mislili smo da Tom spava.
Mislili smo da Tom spava.
Am crezut că Tom doarme.
Vi trodde Tom sov.
Myśleliśmy, że Tom śpi.
Nós pensamos que o Tom estava dormindo.
ظننا أن توم نائم.
Nous pensions que Tom dormait.
Мы думали, что Том спит.
ہمیں لگا کہ ٹام سو رہا ہے۔
私たちはトムが寝ていると思っていました。
ما فکر میکردیم تام خواب است.
Mysleli sme, že Tom spí.
We thought that Tom was sleeping.
Vi trodde att Tom sov.
Mysleli jsme, že Tom spí.
Νομίζαμε ότι ο Τομ κοιμάται.
Vàrem pensar que en Tom dormia.
We dachten dat Tom sliep.
Azt hittük, hogy Tom alszik.