Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

Bestimmung Satz „Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

Deutsch  Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung.

Slowenisch  Potrebujemo neodvisno preiskavo.

Hebräisch  אנחנו צריכים חקירה עצמאית.

Bulgarisch  Нуждаем се от независимо разследване.

Serbisch  Potrebna nam je nezavisna istraga.

Italienisch  Abbiamo bisogno di un'indagine indipendente.

Ukrainisch  Нам потрібно незалежне розслідування.

Dänisch  Vi har brug for en uafhængig undersøgelse.

Belorussisch  Нам патрэбна незалежнае расследаванне.

Finnisch  Me tarvitsemme riippumatonta tutkimusta.

Spanisch  Necesitamos una investigación independiente.

Mazedonisch  Ни треба независна истрага.

Baskisch  Independente bat ikerketa behar dugu.

Türkisch  Bağımsız bir araştırmaya ihtiyacımız var.

Bosnisch  Trebamo neovisnu istragu.

Kroatisch  Trebamo neovisnu istragu.

Rumänisch  Avem nevoie de o investigație independentă.

Norwegisch  Vi trenger en uavhengig undersøkelse.

Polnisch  Potrzebujemy niezależne dochodzenie.

Portugiesisch  Precisamos de uma investigação independente.

Arabisch  نحتاج إلى تحقيق مستقل.

Französisch  Nous avons besoin d'une enquête indépendante.

Russisch  Нам нужно независимое расследование.

Urdu  ہمیں ایک آزاد تحقیقات کی ضرورت ہے۔

Japanisch  私たちは独立した調査が必要です。

Persisch  ما به یک تحقیق مستقل نیاز داریم.

Slowakisch  Potrebujeme nezávislé vyšetrovanie.

Englisch  We need an independent investigation.

Schwedisch  Vi behöver en oberoende utredning.

Tschechisch  Potřebujeme nezávislé vyšetřování.

Griechisch  Χρειαζόμαστε μια ανεξάρτητη έρευνα.

Katalanisch  Necessitem una investigació independent.

Niederländisch  Wij hebben een onafhankelijk onderzoek nodig.

Ungarisch  Függgetlen kivizsgálást kellene lefolytatni.

Ungarisch  Szükségünk van egy független vizsgálatra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5871157



Kommentare


Anmelden