Wir brauchen eine ausführliche Spezifikation zu diesem groben Entwurf.

Bestimmung Satz „Wir brauchen eine ausführliche Spezifikation zu diesem groben Entwurf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen eine ausführliche Spezifikation zu diesem groben Entwurf.

Deutsch  Wir brauchen eine ausführliche Spezifikation zu diesem groben Entwurf.

Norwegisch  Vi trenger en detaljert spesifikasjon til dette grove utkastet.

Russisch  Нам нужна подробная спецификация к этому грубому проекту.

Finnisch  Tarvitsemme yksityiskohtaisen erittelyn tästä karkean luonnoksen.

Belorussisch  Нам патрэбна падрабязная спецыфікацыя да гэтага грубага праекту.

Portugiesisch  Precisamos de uma especificação detalhada para este esboço geral.

Bulgarisch  Нуждаем се от подробна спецификация за този груб проект.

Kroatisch  Trebamo detaljnu specifikaciju za ovaj grubi nacrt.

Französisch  Nous avons besoin d'une spécification détaillée pour ce brouillon grossier.

Ungarisch  Szükségünk van egy részletes specifikációra ehhez a durva tervhez.

Bosnisch  Treba nam detaljna specifikacija za ovaj grubi nacrt.

Ukrainisch  Нам потрібна детальна специфікація до цього грубого проекту.

Slowakisch  Potrebujeme podrobnú špecifikáciu k tomuto hrubému návrhu.

Slowenisch  Potrebujemo podrobno specifikacijo za ta grobi osnutek.

Urdu  ہمیں اس ابتدائی خاکے کے لیے ایک تفصیلی وضاحت کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Necessitem una especificació detallada d'aquest esbós general.

Mazedonisch  Нам ни треба детална спецификација за овој груб нацрт.

Serbisch  Potrebna nam je detaljna specifikacija za ovaj grubi nacrt.

Schwedisch  Vi behöver en detaljerad specifikation för denna grova skiss.

Griechisch  Χρειαζόμαστε μια λεπτομερή προδιαγραφή για αυτό το χονδροειδή σχέδιο.

Englisch  We need a detailed specification for this rough draft.

Italienisch  Abbiamo bisogno di una specifica dettagliata per questo progetto grezzo.

Spanisch  Necesitamos una especificación detallada para este borrador general.

Hebräisch  אנחנו צריכים מפרט מפורט לגבי העיצוב הגס הזה.

Tschechisch  Potřebujeme podrobnou specifikaci k tomuto hrubému návrhu.

Baskisch  Gehigarri honen xehetasun handiko zehaztapena behar dugu.

Arabisch  نحتاج إلى مواصفات مفصلة لهذا التصميم العام.

Japanisch  この粗い設計に対して詳細な仕様が必要です。

Persisch  ما به یک مشخصات دقیق برای این طرح کلی نیاز داریم.

Polnisch  Potrzebujemy szczegółowej specyfikacji do tego ogólnego projektu.

Rumänisch  Avem nevoie de o specificație detaliată pentru acest proiect general.

Dänisch  Vi har brug for en detaljeret specifikation til dette grove udkast.

Türkisch  Bu kaba taslak için ayrıntılı bir spesifikasyona ihtiyacımız var.

Niederländisch  We hebben een gedetailleerde specificatie nodig voor dit ruwe ontwerp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88048



Kommentare


Anmelden