Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

Bestimmung Satz „Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

Deutsch  Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

Slowenisch  Potrebujemo korenje in paradižnik za juho.

Hebräisch  אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.

Bulgarisch  Нуждаем се от моркови и домати за супата.

Serbisch  Treba nam šargarepa i paradajz za supu.

Italienisch  Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la zuppa.

Ukrainisch  Нам потрібні морква та помідори для супу.

Dänisch  Vi har brug for gulerødder og tomater til suppen.

Belorussisch  Нам патрэбны морква і памідоры для супу.

Finnisch  Tarvitsemme porkkanoita ja tomaatteja keittoon.

Spanisch  Necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.

Mazedonisch  Ни требаат моркови и домати за супата.

Baskisch  Azenarioak eta tomateak behar ditugu supurako.

Türkisch  Çorba için havuç ve domates gerekiyor.

Bosnisch  Treba nam šargarepa i paradajz za supu.

Kroatisch  Treba nam mrkva i rajčice za juhu.

Rumänisch  Avem nevoie de morcovi și roșii pentru supă.

Norwegisch  Vi trenger gulrøtter og tomater til suppen.

Polnisch  Potrzebujemy marchewek i pomidorów do zupy.

Portugiesisch  Precisamos de cenouras e tomates para a sopa.

Arabisch  نحتاج إلى جزر وطماطم للحساء.

Französisch  Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

Russisch  Нам нужны морковь и помидоры для супа.

Urdu  ہمیں سوپ کے لیے گاجر اور ٹماٹر کی ضرورت ہے۔

Japanisch  私たちはスープのためにニンジンとトマトが必要です。

Persisch  ما برای سوپ به هویج و گوجه‌فرنگی نیاز داریم.

Slowakisch  Potrebujeme mrkvu a paradajky na polievku.

Englisch  We need carrots and tomatoes for the soup.

Schwedisch  Vi behöver morötter och tomater till soppan.

Tschechisch  Potřebujeme mrkve a rajčata na polévku.

Griechisch  Χρειαζόμαστε καρότα και ντομάτες για τη σούπα.

Katalanisch  Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa.

Niederländisch  We hebben wortelen en tomaten voor de soep.

Ungarisch  Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3321800



Kommentare


Anmelden